2000Baby - Hard 4 Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 2000Baby - Hard 4 Me




Hard 4 Me
Difficile pour moi
All this smoke up in my vision
Toute cette fumée dans ma vision
It be hard to see
C'est difficile de voir
Choking on my words
J'étouffe avec mes mots
Sometimes it's even hard to speak
Parfois, c'est même difficile de parler
You snatched my heart right out my chest
Tu m'as arraché le cœur de la poitrine
Now it be hard 4 me to breathe
Maintenant, c'est difficile pour moi de respirer
The love I had for you was deep
L'amour que j'avais pour toi était profond
Thats why it's hard 4 me to
C'est pourquoi c'est difficile pour moi de
Leave you alone
Te laisser tranquille
It's hard to keep you out my phone
C'est difficile de te garder hors de mon téléphone
You used to be right I be
Tu étais toujours là, maintenant
Now it be hard 4 me to sleep
C'est difficile pour moi de dormir
Wish you could see it how I see
J'aimerais que tu puisses voir comme je vois
But you just want to get even
Mais tu veux juste te venger
Girl what you doing on the weekend
Chérie, que fais-tu le week-end ?
Girl If you got me you don't need friends
Chérie, si tu m'as, tu n'as pas besoin d'amis
Girl you can tell me anything
Chérie, tu peux me dire n'importe quoi
Ain't got to pretend
Pas besoin de faire semblant
Cause I can tell you everything
Parce que je peux te dire tout
Ain't got no secrets
Je n'ai pas de secrets
I want to tell you everything
Je veux te dire tout
Except my past life
Sauf ma vie passée
I get you anything you want
Je t'obtiens tout ce que tu veux
You still don't act right
Tu ne te comportes toujours pas bien
Already told you
Je te l'ai déjà dit
Last time was the last time
La dernière fois était la dernière fois
I can't keep on sitting back
Je ne peux pas continuer à rester assis
And be on standby
Et être en veille
I'm trying hard to let you go
J'essaie vraiment de te laisser partir
But still I feel like I'm addicted
Mais je me sens toujours comme un accro
You get alone and get to acting
Tu te retrouves seule et tu commences à agir
Like you thirsty for attention
Comme si tu avais soif d'attention
We tell each other how we feel
On se dit ce qu'on ressent
But we don't never even listen
Mais on n'écoute jamais vraiment
So regardless what we talk about
Donc, peu importe de quoi on parle
It never make a difference
Cela ne fait jamais de différence
All this smoke up in my vision
Toute cette fumée dans ma vision
It be hard to see
C'est difficile de voir
Choking on my words
J'étouffe avec mes mots
Sometimes it's even hard to speak
Parfois, c'est même difficile de parler
You snatched my heart right out my chest
Tu m'as arraché le cœur de la poitrine
Now it be hard 4 me to breathe
Maintenant, c'est difficile pour moi de respirer
The love I had for you was deep that's why it's hard 4 me to
L'amour que j'avais pour toi était profond, c'est pourquoi c'est difficile pour moi de
Leave you alone
Te laisser tranquille
It's hard to keep you out my phone
C'est difficile de te garder hors de mon téléphone
You used to be right I be
Tu étais toujours là, maintenant
Now it be hard 4 me to sleep
C'est difficile pour moi de dormir
Wish you could see it how I see
J'aimerais que tu puisses voir comme je vois
But you just want to get even
Mais tu veux juste te venger





Авторы: Jaden Locke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.