Текст и перевод песни Marle Thomson - You Are Here (And bells are ringing)

May your heart be filled with peace and joy
May your home overflow with love
A winter's night may seem so cold
But the glow of you smile makes me feel that

You are here (My heart is singing)
So close to me my dear (And stars are twinkling)
You are here (And bells are ringing)
I don't need presents or snow
I just wanna know that you're here, so near

And when you feel as if you're lost and alone
Hold on, 'cause it won't be long
A winter's night may seem so cold
But the glow of the love in your eyes keeps me warm when you're here

You are here (My heart is singing)
So close to me my dear (And stars are twinkling)
You are here (And bells are ringing)
I don't need presents or snow
I just wanna know that you're here, so near

Angel's voices singing bright
Holy saviour born this night
Holy saviour born this night
And you're so close to me my dear, 'cause you are here

You are here (My heart is singing)
So close to me my dear (And stars are twinkling)
You are here (And bells are ringing)
I don't need presents or snow
I just wanna know that you're here, so near

You're so near my dear
I just wanna be with you tonight, now let me light up the fire
And you, you, you are here
I don't need presents or snow
I just wanna know that you're here, so near my dear

You are here
So close to me my dear (I can't wait to hear your footsteps at the door)
You are here

Пусть ваше сердце будет наполнено миром и радостью.
Пусть твой дом наполнится любовью.
Зимняя ночь может казаться такой холодной.
Но сияние твоей улыбки заставляет меня чувствовать это.

Ты здесь (мое сердце поет).
Так близко ко мне, моя дорогая (и звезды мерцают).
Ты здесь (и колокола звонят).
Мне не нужны ни подарки, ни снег.
Я просто хочу знать, что ты здесь, так близко.

И когда ты чувствуешь себя потерянным и одиноким
Держись, потому что это ненадолго.
Зимняя ночь может казаться такой холодной.
Но свет любви в твоих глазах согревает меня, когда ты здесь.

Ты здесь (мое сердце поет).
Так близко ко мне, моя дорогая (и звезды мерцают).
Ты здесь (и колокола звонят).
Мне не нужны ни подарки, ни снег.
Я просто хочу знать, что ты здесь, так близко.

Ангельские голоса поют ярко.
Святой Спаситель, рожденный этой ночью.
Святой Спаситель, рожденный этой ночью.
И ты так близко ко мне, моя дорогая, потому что ты здесь.

Ты здесь (мое сердце поет).
Так близко ко мне, моя дорогая (и звезды мерцают).
Ты здесь (и колокола звонят).
Мне не нужны ни подарки, ни снег.
Я просто хочу знать, что ты здесь, так близко.

Ты так близко моя дорогая
Я просто хочу быть с тобой сегодня вечером, а теперь позволь мне зажечь огонь.
И ты, ты, ты здесь.
Мне не нужны ни подарки, ни снег.
Я просто хочу знать, что ты здесь, так близко, моя дорогая.

Ты здесь.
Так близко ко мне, моя дорогая (я не могу дождаться, когда услышу твои шаги у двери).
Ты здесь.