Текст и перевод песни 4s4ki - kg

kg

アイデンティティの喪失 もう忘れちゃおう
そして僕はここに立った
希望や後悔 使用済みのレッテル
ぶら下げ情けない顔で笑った
浸れる綺麗な思い出もなく
青春は中途半端に終わった
錆びついた体も全部 愛してくれるかな

不安だらけだ将来 体裁も問題も僕を見ないで
最大の失敗 人生は長い
恐れはしない なんて嘘までついて
踏ん反り返る馬鹿な大衆も
空回り「頑張る」なんて言う僕も
錆びついたこの世も全部 大したことはない

吐いた言葉さよならを
産み出すたびに愛し合うよ
もうどうやっても どう足掻いていても
付き纏う不幸は怖いけれど
吐いた言葉さよならを
産み出すたびに愛し合うよ
もうどうやっても どう足掻いても
幸せになれるそんな気がしてた

大丈夫なんて思えることも
ここにいて良いんだって思えることも
君がくれた わかってくれた
それだけが暖かな救いになった
そんなの面と向かって言える訳もない
今から言うよ ねえ聞いて
本当に僕は 君でよかった 君でよかった
君でよかった

当たり前のこと続いていくこと
明日のこと
昨日ことばかり追ってどうしようもない僕
また不安に思うけれど
必ず声が聞ける顔が見れる 1番近くにいれる
好きだよ 唯一 幸せな歌をもっと歌うよ

吐いた言葉さよならを
産み出すたびに愛し合うよ
もうどうやっても どう足掻いていても
付き纏う不幸は怖いけれど
吐いた言葉さよならを
産み出すたびに愛し合うよ
もうどうやっても どう足掻いても
幸せになれるそんな気がしてた

僕はずっとずっと どうかしていた

吐いた言葉さよならを
産み出すたびに愛し合うよ
もうどうやっても どう足掻いていても
付き纏う不幸は怖いけれど
吐いた言葉さよならを
産み出すたびに愛し合うよ
もうどうやっても どう足掻いても
幸せになれるそんな気がしてた

kg

Lost my identity, let's forget about it
And here I stand
Hopes and regrets, used-up labels
I hang them up and smile, looking pathetic
No beautiful memories to immerse myself in
My youth ended halfway through
Will you love all of me, even my rusted body?

I'm full of anxiety about the future, don't look at me, my appearance or my problems
The biggest failure, life is long
I'm not afraid, I even lie like that
The masses, foolishly resisting
And me, pretending to "try hard"
Even this rusted world is nothing much

I throw up the word "goodbye"
Every time I create it, I love you
No matter what I do, no matter how I struggle
The misfortune that haunts me is scary, but
I throw up the word "goodbye"
Every time I create it, I love you
No matter what I do, no matter how I struggle
I had a feeling that I could be happy

I can think that everything is fine
I can think that I have a right to be here
You gave it to me, you understood me
That alone became my warm salvation
Of course, I can't say such things face to face
I'll say it now, hey listen
I'm really glad it's you, I'm glad it's you
I'm glad it's you

The usual things continue
Tomorrow
I'm useless, chasing only yesterday
I'm worried again
But I can always hear your voice, see your face, be by your side
I love you, my only one, I'll sing you more happy songs

I throw up the word "goodbye"
Every time I create it, I love you
No matter what I do, no matter how I struggle
The misfortune that haunts me is scary, but
I throw up the word "goodbye"
Every time I create it, I love you
No matter what I do, no matter how I struggle
I had a feeling that I could be happy

I've been crazy for a long, long time

I throw up the word "goodbye"
Every time I create it, I love you
No matter what I do, no matter how I struggle
The misfortune that haunts me is scary, but
I throw up the word "goodbye"
Every time I create it, I love you
No matter what I do, no matter how I struggle
I had a feeling that I could be happy