Текст и перевод песни Abel E Caim - O Selo de Sangue

Lá do campo de batalha o Pracinha escrevia
Pra sua noiva contando a saudade que sentia
Como era examinada toda carta que saía
Mandava boas notícias e a verdade não dizia

Um dia chegou uma carta e estava escrito: Lurdinha
Eu estou bem de saúde quando ler estas linhas
Por não ter outro presente junto com esta cartinha
Tire o selo desta carta e guarde por lembrança minha

Tirou o selo e por baixo com sangue viu assinado
Estou sem as duas pernas num hospital internado
Lurdinha foi na capela rezar pro seu bem amado
Pra que Deus mandasse ele, mesmo que fosse aleijado

E quando a segunda carta a Lurdinha recebeu
Tirou o selo depressa, com espanto percebeu
Embaixo não tinha nada, rasgou o envelope e leu
Que num hospital de guerra o seu amado morreu

Lurdinha ficou doente, pouco tempo mais durou
Dois selos tão pequeninos destruiu tão grande amor
O primeiro trouxe o sangue com que seu noivo assinou
E o derradeiro envelope foi a morte que selou

Там поле брани, а также Пиццерия написания
Ты его невеста считая того, что чувствовал
Как было осмотрено все письма, что вышел,
Она получала хорошие новости и в самом деле не говорил

В один день пришло письмо и там было написано: Lurdinha
Я в добром здравии, когда вы читаете эти строки
Не имея другого подарка вместе с этим короткое письмо
Воспользуйтесь печать это письмо и сохраните на память моя

Снял уплотнение, а под кровью он увидел подписан
Я без обеих ног госпитализирован в больницу
Lurdinha был в церковь молиться pro своем возлюбленном
Ты, что Бог прислал он, хотя и был калека,

И когда второе письмо получил Lurdinha
Снял уплотнение, скорее с удивлением понял
Внизу не было ничего, разорвал конверт и прочитал
Что в больнице войны ваш любимый умер

Lurdinha заболел, мало времени еще продолжалась
Два уплотнения столь малых детей, разрушили столь большой любви
Первый привел в крови, что ваш жених подписал
И последний конверт был смерти, что запечатал