Текст и перевод песни Adolescent's Orquesta - Latino

Latino

Y esta es la canción de los latinos

Tierra verde donde nací, del campo lindo y de la montana
De donde nunca quise salir, pero me obligo la circunstancia
No quiero hablar de mi problema, que por que me fui que me ha motivado
Ave Maria tengo que echar pa'lante, ya no hay remedio soy inmigrante

Me mata el dolor y más mis familiares
Mis amigos queridos, todo lo que quiero, todo lo que amo
Mi tierra linda, tierra querida te extraño
Si yo soy latino y quiero volver a verte
Me siento latino y a mucha honra mi hermano
Latino hasta la muerte

Por que en Latinoamérica nació el sabor
Idioma de nosotros bendiga dios, bongo
Viva que viva, viva, viva mi bandera, ¡si!
Que viva mi tierra bella

(Soy latino)
Latino soy (hasta la muerte)
A mi familia y mis amigos de verdad los amo
Y a mis seres queridos como los extraño

(Soy latino)
Latino soy (hasta la muerte)
Oye gringo tu tienes que aprender
Este son de nosotros no lo vas a encontrar jamás

(Soy latino)
¡Jamás!
Latino soy (hasta la muerte)
Y Puerto Rico, (¡viva!)
Santo Domingo, (¡viva!)
Linda Colombia (¡viva!)
Chipun calla'o (¡viva!)
Venezuela (¡que viva!)

Cuba, México, Ecuador, Chile, Bolivia, Panamá, Costa Rica, Nicaragua
Honduras, Guatemala, El Salvador, Argentina, Paraguay, Uruguay
Y las Islas Antillanas ¡viva mi raza latina!, ah-ha

Si me siento latino de verdad (hasta la muerte)
Vacílate mi mambo
¡Wuh!, goza pollo ronco
Ah-ha

El Caribe sabanas y montanas
Color canela de nuestras mujeres
Calor del sol y el canto de un ruiseñor
Nuestra comida criolla herencia del latino
Esto sí es un sabor

Ah-ah-ah
Mi tierra la amo (hasta la muerte)
Y como la extraño
(Soy latino)
Si, latino soy (hasta la muerte)
Es el dolor ahora mismo que estoy lejos y la alegría cuando me acerco
(Soy latino)
Chevere, chevere (hasta la muerte)
El sentir de mi gente es algo tan bello
Mi raza latina llevo por dentro
¡Baila!

(Un caballito, en ladrillito
Tranquilo, no hay gente)
(¡Adolescentes!)

¡Fuero, fuera, fuero!
¡Qué viva mi rumba!
Eeeeeeh
¡Qué viva el latino, sí! (hasta la muerte)
Qué viva mi gente
Que no se pierda nuestras costumbres
Nuestra identidad nunca se derrumbe (hasta la muerte)
Oye, latinos démonos las manos
Ya que estamos lejos de la tierra que amamos

¡Latino!

Латина

Вот и песня латиносов

Зеленая земля, где я родился, прекрасный сельский край и горы
Где я никогда не хотел бы уезжать, но обстоятельства заставили меня
Я не хочу говорить о своей проблеме, о том, почему я уехал, что меня побудило
Аве Мария, я должен двигаться вперед, пути назад нет, я иммигрант

Мне разрывает сердце боль, и еще больше - по моей семье
Мои дорогие друзья, все, что я люблю, все, что мне дорого
Моя прекрасная родина, моя дорогая родина, я скучаю по тебе
Я латинос, и хочу вернуться, чтобы увидеть тебя
Я ощущаю себя латиносом, и это большая честь, мой брат
Латинос до самой смерти

Потому что в Латинской Америке родился вкус
Наш язык благословен Богом, бонго
Да здравствует, да здравствует, да здравствует, да здравствует мой флаг, да!
Да здравствует моя прекрасная родина

(Я латинос)
Я латинос (до самой смерти)
Свою семью и друзей я действительно люблю
А по своим близким я очень скучаю

(Я латинос)
Я латинос (до самой смерти)
Эй, гринго, ты должен научиться
Таких звуков, как у нас, ты нигде не найдешь

(Я латинос)
Никогда!
Я латинос (до самой смерти)
И Пуэрто-Рико, (да здравствует!)
Санто-Доминго, (да здравствует!)
Прекрасная Колумбия (да здравствует!)
Чипун калла'о (да здравствует!)
Венесуэла (да здравствует!)

Куба, Мексика, Эквадор, Чили, Боливия, Панама, Коста-Рика, Никарагуа
Гондурас, Гватемала, Сальвадор, Аргентина, Парагвай, Уругвай
И Антильские острова, да здравствует моя латинская раса! ах-ха

Я действительно ощущаю себя латиносом (до самой смерти)
Оцени мою мамбу
Ух! веселись, осипший цыпленок
Ах-ха

Карибы, саванны и горы
Коричневая кожа наших женщин
Тепло солнца и пение соловья
Наша криольская кухня - наследие латиносов
Вот это настоящий вкус

Ах-ах-ах
Я люблю свою родину (до самой смерти)
И как я по ней скучаю
(Я латинос)
Да, я латинос (до самой смерти)
Сейчас, когда я вдали, это боль, а когда я приближаюсь - радость.(Я латинос)
(Я латинос)
Чевере, чевере (до самой смерти)
Чувство, что испытывают мои люди, так прекрасно
Внутри я ношу свою латинскую расу
Танцуй!

(Один конь на крошечном кирпичике
Стой спокойно, людей нет)
(Подростки!)

Вон, вон, вон!
Да здравствует моя румба!
Ээээ
Да здравствует латинос, да! (до самой смерти)
Да здравствует мой народ
Чтобы наши обычаи не исчезли
Наша идентичность никогда не рухнет (до самой смерти)
Эй, латиносы, давайте пожмем друг другу руки
Раз уж мы так далеко от земли, которую любим

Латинос!