Текст и перевод песни Adolescent's Orquesta - Ponte Pila

Ponte Pila

Y esto pasa hasta en las mejores familias

Es que no puedo entender
Que es lo que a ti te pasa
Eras la niña asendosa
Era lo mas bello e la casa
Que te pasa estas cambiada juum
Que te pasa estas muy rara
Mi mamá esta preocupada
Y no quiero que la vieja sufra
Ha pasado muchos problemas
Y no quiero otro pa' la suma
Te molesta mi consejo
Perdoname te quiero hermana ay

El muchacho de la esquina
Que te llama a toda hora
Hizo lo mismo
Con lola, con mercede y con maria (tu ve!!)

Tu no entiendes que lo que quiere es vacilar
Claro!!
El amor te sociega, rompe la cabeza
Y te mata tambien por eso mira que
Ponte pila porque ese tipo te vacila
El se rie bonito, te hace cariñito y despues
Pa' ya, pa' la cola otra mas otra victima que bien
Y cuando abras los ojos lloraras, si que lloraras

Tu no entiendes que lo que quiere es vacilar
Si el amor te sociega, rompe la cabeza
Y te mata tambien por eso mira que
Ponte pila porque ese tipo te vacila
Y cuando abras los ojos lloraras, si que lloraras aaaa. Venga

Chama que fue lo que te paso vale
Yo no te lo dije, y ahora vas a llora

Tu no entiendes que lo que quiere es vacilar
Mira que te pasa muchacha no seas tan loca aguanta
Que si te provoca la cosa
Tu no entiendes que lo que quiere es vacilar
Kitipum pam pam te calleron a charla pura mentira
Tu no entiendes que lo que quiere es vacilar
Ay dime algo pa' que te crea
Dime algo que te aconseje mama

Que paso Porfi dimelo
Esta es mi salsa
Sigueme adolescentes
Que tal!!

Lo que quiere es vacilar
El chamo lo que quiere es comerse el dulce y despues se va
Lo que quiere es vacilar
Todo el mundo sabe tiene una por aqui
Ay tiene una por alla
Cuidao que te pega una enfermedad
Lo que quiere es vacilar
Ay que lastima, que lastima me da
Lo que quiere es vacilar
Porfi, guepaaa!
Gozatela Papa!
Lo que quiere es vacilar
Ay a mi papá y a mi mamá no le digas nada
Lo que quiere es vacilar
Mira muchacha porque senda pela te van a dar
Lo que quiere es vacilar
Ahora hermanita te quedaste solita
Lo que quiere es vacilar
Con la barriga inchadita
Lo que quiere es vacilar
Y ahora, ahora
Lo que quiere es

Ay le dejo eso

Пни себя

И это происходит даже в лучших семьях

Я не могу понять
Что с тобой происходит
Ты была такой послушной
Ты была самой лучшей дочкой
Что случилось, ты изменилась
Ты стала совсем другой
Моя мама беспокоится
И я не хочу, чтобы она страдала
У неё было много проблем
И я не хочу добавлять ей ещё одну
Тебе не нужны мои советы
Извини, я люблю тебя, сестра

Парень из соседнего дома
Звонит тебе постоянно
Он делал то же самое
С Лолой, с Мерседес и с Марией (посмотри!)

Ты не понимаешь, что он просто хочет развлечься
Ну конечно!
Любовь успокаивает, сводит с ума
И может даже убить, так что смотри
Пни себя, потому что этот парень тебя просто дурачит
Он мило смеётся, ласкает тебя, а потом
Пошла дальше, следующая жертва, ещё одна бедняжка, ему только хорошо
А когда ты откроешь глаза, то заплачешь, да-да, заплачешь

Ты не понимаешь, что он просто хочет развлечься
Да любовь успокаивает, сводит с ума
И может даже убить, так что смотри
Пни себя, потому что этот парень тебя просто дурачит
И когда ты откроешь глаза, то заплачешь, да-да, заплачешь.

Детка, что с тобой стало
Я ведь тебя предупреждал, а теперь будешь плакать

Ты не понимаешь, что он просто хочет развлечься
Смотри, что с тобой происходит, девочка, не будь такой зацикленной
Если тебя это так волнует
Ты не понимаешь, что он просто хочет развлечься
Китипум пам пам провели тебя, сплошная ложь
Ты не понимаешь, что он просто хочет развлечься
Скажи хоть что-нибудь, чтобы я поверил тебе
Скажи что-нибудь, что мне посоветует мама

Что с тобой случилось, Порфи, скажи мне
Это моя музыка
Вперёд, девочки
Как вам это!

Он просто хочет развлечься
Он хочет только переспать с тобой и уйти
Он просто хочет развлечься
Все знают, что у него есть любовницы повсюду
У него есть любовницы и тут, и там
Берегись, он может заразить тебя болезнью
Он просто хочет развлечься
Как жаль, как жаль мне тебя
Он просто хочет развлечься
Порфи, чувак!
Наслаждайся, детка!
Он просто хочет развлечься
Не говори об этом моему папе и маме
Он просто хочет развлечься
Смотри, девчонка, как будут тебя ругать
Он просто хочет развлечься
Теперь ты осталась одна
Он просто хочет развлечься
С огромным животом
Он просто хочет развлечься
И теперь, теперь
Он хочет

Оставлю это на её совести