Afaz Natural feat. Norick - Libre - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Afaz Natural feat. Norick - Libre




Libre
Free
SI SI SI SI...
YES YES YES YES...
Buscando nada vi como todo por su peso cae
Searching for nothing I saw how everything falls by its own weight
Y así en ti me empecé a perder
And so I started to get lost in you
No me acordé de ese problema que aquello siempre trae
I didn't remember that problem that this always brings
Y lo que había en mi dejé de esconder
And I stopped hiding what was in me
La vida se encargó de encontrarte en ese lugar
Life took care of finding you in that place
Ese lugar se encargó de que me pueda acercar
That place took care of me being able to get closer
No sabía quién eras
I didn't know who you were
No sabías quién era yo
You didn't know who I was
Pero después de unas horas todo muy bien se entendió mujer
But after a few hours everything was understood very well woman
Estando a solas decidí que yo ya no buscaría más
Being alone I decided that I wouldn't search anymore
Que jamás permitiría que un nuevo querer me intentara cambiar
That I would never allow a new love to try to change me
Y entonces llegaste como una luz
And so you came like a light
A ayudarme a cargar mi cruz con actitud
To help me carry my cross with attitude
Y se fue mi esclavitud ya no hubo multitud
And my slavery was gone, there was no longer a multitude
Que juzgaran mis pasos que juzgaran mi virtud
Who judged my steps who judged my virtue
Yo no lo que me hiciste pues
I don't know what you did in fact
Debió ser cuando me diste candela aquella vez me miraste fijamente
It must have been when you gave me fire that time you looked at me fixedly
Me dijiste suavemente quédate con ella y guárdala
You said to me softly stay with her and treasure her
Para que la tengas siempre presente (wouuu)
So that you always have her present (wouuu)
Y ahora me buscas siempre
And now you always search for me
Para estar fly se siente bien cuando llegas te acompañan butterfly′s
To be fly it feels good when you arrive butterfly's accompany you
Recuerda conmigo siempre va a ser 'No woman no Cry, Quiero quedarme yo contigo Forever in the life
Remember with me it's always going to be 'No woman no Cry, I want to stay with you Forever in the life
Me enseñaste a reír aunque no habían motivos a vivir a caer a llorar como un niño
You taught me to laugh even when there were no reasons to live to fall to cry like a child
Me enseñaste a estar vivo a brindar mi cariño que no existe el destino que lo labro contigo,
You taught me to be alive to offer my love that there's no destiny that I make it with you
Que no debo esconderme
That I don't have to hide
Que no debo ser falso
That I don't have to be false
Que no debo correr
That I don't have to run
Para que sigan mis pasos
So that my steps are followed
Que necesito a alguien que camine a mi lado
That I need someone who walks at my side
Que me brinde su mano cuando yo este cansado
Who offers me their hand when I'm tired
//Te lo juro por el que esta allá que otra como en ninguna parte encontré quiero que lo sepas desde ya que contigo toda la vida me quedaré//
//I swear to you by the one who is up there another like you in no part I found I want you to know from now on that with you all my life I will stay//
//Y soy libre junto a ti yo soy libre porque haces que mi espíritu vibre Y soy libre junto a ti yo soy libre porque entendiste que entenderme es muy simple//
//And I'm free next to you I'm free because you make my spirit vibrate And I'm free next to you I'm free because you understood that understading me is very simple//
Y somos libres como las notas de esta guitarra
And we are free like the notes of this guitar
Como una gota al aire o el cantar de una cigarra
Like a drop in the air or the singing of a cicada
Y somos libres cada mañana y madrugada cuando el amor baja del cielo y se posa en nuestra cama
And we are free each morning and dawn when love comes down from heaven and settles in our bed
Libre como el viento libre como el mar
Free like the wind free like the sea
Libre como un asesino que nadie quiere buscar libre
Free like a killer that no one wants to search free
Como las notas en esta canción
Like the notes in this song
Libre como mi corazón cuando hizo esta composición libre
Free like my heart when it made this composition free
Hoy solo encuentro una razón para mis textos
Today I find only one reason for my texts
Y es que ellos fluyen por quien me entrego su afecto
And it's that they flow for who offered me their love
Con mis defectos y mis malos argumentos
With my defects and my bad arguments
Me hiciste libre al entregarte al cien por ciento
You made me free when you gave yourself to me a hundred percent
¡Ey! Como la imaginación de un niño
Hey! Like the imagination of a child
Libre como el amor de una madre dispuesta a dar cariño
Free like the love of a mother willing to give love
Libre como tu pensar como tu forma de amar
Free like your thoughts like your way of loving
Libre así me siento desde que estás conmigo libre
Free this is how I feel since you're with me free
//Te lo juro por el que este allá que otra como en ninguna parte encontré quiero que lo sepas desde ya que contigo toda la vida me quedaré//
//I swear to you by the one who is up there another like you in no part I found I want you to know from now on that with you all my life I will stay//





Авторы: Anuar Fernando Alandete Zuluaga, Jhon James Pulgarin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.