Текст и перевод песни AKIRA - Waltz of Vanitas

Waltz of Vanitas

Yamiyo no naka de warau akaku nureta manako ni
Ueta karada ga modae kurushimu reikoku
Tsuki no kage ni kakureta monokuro no butai de
Hedatareta ai to odoru kanashimi no warutsu
Un, deux, trois
Douleur... Tristesse
Odorikuruu kyokukou no bara
Vanitas... Vanitas
Sono itami wa boku ga kakae ikitsudzukeyou
Vanitas... Vanitas
Tatoe kuchihateta to shitemo anata dake o aisu
Senaka awase ni nirami seo'u jubaku o nikumu
Ai to yokubou no hazama yureugoku kagerou
Hoo ni kuchidzuke shiyou shiroki yawahada ni tomoru
Usuraida kurenai ga tsumi o kasaneru
Un, deux, trois
Douleur... Tristesse
Un, deux, trois
Kyrie, traumen
Itsuka wa anata o ayamete shimau kamoshirenai...
Kiba o tateru furue nagara
Hosoku shiroi kubisuji e to
Soko kara saku akaki bara ga
Boku no tsumi o kazoeteiru
Yasashiku warau anata no kao ga doukoku suru koe ni toketeiku
Mazariatta kurenai o susutta boku wa rengoku e
Ochiteiku
Vanitas... Vanitas
Sono itami wa boku ga kakae ikitsudzukeyou
Vanitas... Vanitas
Tatoe kuchihateta to shitemo anata dake o
Sou anata dake no tame ni ikiyou

Waltz of Vanitas

In the darkness of the night, your crimson eyes laugh
My wounded body writhes in agony
Hidden in the shadows of the moon, on a stage of black and white
We dance a waltz of sorrow, our love torn apart
One, two, three
Pain... Sorrow
The crimson rose of madness blooms
Vanitas... Vanitas
I will carry the pain forever
Vanitas... Vanitas
Though my lips may fade, I will love only you
I hate the shackles that bind us, as we turn our backs
Love and desire dance in the shimmering haze
I kiss your lips, ignited by your pale skin
A faint smile, a crimson stain that adds to my sins
One, two, three
Pain... Sorrow
One, two, three
Kyrie, dreams
Someday, I may kill you...
My fangs bared, I tremble
Towards your slender, pale neck
The crimson rose that blooms there
Counts my sins
Your gentle smile fades into the sound of a crying demon
I inhale the mingled crimson and fall
Into purgatory
Vanitas... Vanitas
I will carry the pain forever
Vanitas... Vanitas
Though my lips may fade, I will only
Yes, I will live only for you