Текст и перевод песни AKIRA - Share with You

Share with You

アルバムめくり笑う君の顔に
長い月日を共に過ごした跡
変わりゆく季節が
とても愛おしくて

Share with you 終わりが来る日まで
これから先も歩んでいこう
無力な僕を支えて欲しい

朝目覚めればいつも同じ香り
苦労をかけた優しい手を見つめ
小さな幸せ
当たり前になってた

Share with you 君が僕にくれた
たくさんの温かいもの
ずっと2人で守っていこう

I vow eternal love
I'll be by your side.
照れくさいけど伝えたい
大切な君へ... いつもありがとう

Share with you 辛い日も泣いた日も
楽しい日も笑う日々も
もう少しだけ僕の側で

Partage avec toi

En regardant l'album, ton sourire,
reflète les nombreuses années que nous avons passées ensemble.
Les saisons qui changent
sont si chères à mon cœur.

Partager avec toi, jusqu'à ce que la fin arrive,
nous continuerons à avancer ensemble dans l'avenir.
J'ai besoin de ton soutien, moi qui suis si faible.

Au réveil, le même parfum me berce toujours,
je regarde tes mains douces, usées par les épreuves,
ce petit bonheur,
est devenu une évidence pour moi.

Partager avec toi, ce que tu m'as donné,
toute cette chaleur,
nous la protégerons toujours, ensemble.

Je te jure un amour éternel,
Je serai à tes côtés.
C'est peut-être un peu gênant à dire,
mais à toi, mon amour, merci pour tout.

Partager avec toi, les jours difficiles, les jours de larmes,
les jours de joie, les jours de rires,
reste encore un peu à mes côtés.