Alan E Aladim - Paixão - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alan E Aladim - Paixão




Paixão
Passion
Paixão, que dor esquisita
Passion, quelle étrange douleur
Doença maldita que o diabo inventou
Maladie maudite que le diable a inventée
Amor é ternura, bondade, traz felicidade
L'amour est tendresse, bonté, apporte le bonheur
Foi Deus quem criou
C'est Dieu qui l'a créé
Pecado, fuxicos, intrigas
Péché, ragots, intrigues
Ciúmes e brigas, obra da serpente
Jalousie et querelles, œuvre du serpent
Perdão é sinal de esperança
Le pardon est un signe d'espoir
É a luz da bonança pra alma da gente
C'est la lumière de la prospérité pour l'âme des gens
Homem é o animal da Terra
L'homme est l'animal de la Terre
Que mais manda e mais erra, feroz lobisomem
Qui commande le plus et se trompe le plus, un loup-garou féroce
Mulher nasceu pra sofrer
La femme est née pour souffrir
Mas tem o poder de salvar o homem
Mais elle a le pouvoir de sauver l'homme
Eu sou paixão, sou pecado
Je suis la passion, je suis le péché
Sou tudo de errado que nessa canção
Je suis tout ce qui ne va pas dans cette chanson
Você é o perdão, é a glória
Tu es le pardon, tu es la gloire
É o amor dessa história, é a minha salvação
Tu es l'amour de cette histoire, tu es mon salut
Homem é o animal da Terra
L'homme est l'animal de la Terre
Que mais manda e mais erra, feroz lobisomem
Qui commande le plus et se trompe le plus, un loup-garou féroce
Mulher nasceu pra sofrer
La femme est née pour souffrir
Mas tem o poder de salvar o homem
Mais elle a le pouvoir de sauver l'homme
Eu sou paixão, sou pecado
Je suis la passion, je suis le péché
Sou tudo de errado que nessa canção
Je suis tout ce qui ne va pas dans cette chanson
Você é o perdão, é a glória
Tu es le pardon, tu es la gloire
É o amor dessa história, é a minha salvação
Tu es l'amour de cette histoire, tu es mon salut





Авторы: Vicente Costa, Cleide Costa, Leonel Bueno Da Rocha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.