Albert Hammond - Ceniza en el mar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Albert Hammond - Ceniza en el mar




Ceniza en el mar
Ashes in the Sea
No hace falta discutir una vez más
No need to argue anymore
Será mejor
It's better this way
Apurar la despedida y terminar
Let's just say goodbye and be done with it
Sin más decir adiós
No more words to say
Hace tiempo que el amor se acostumbró
Love has grown accustomed to Her
A ti, a
To me
Se quedaron las sonrisas sin calor
Smiles have grown cold
Sin voz, en ti, en
Without a sound, in Her, in me
De nada sirve ya
No point in trying
Querer volver atrás
To go back
Porque tu amor es ceniza en el mar
'Cause your love is ashes in the sea
En un rincón de ayer
A corner of yesterday
lo dejaste arder
You let it burn
Y solo queda ceniza en el mar
And now there's only ashes in the sea
Te sorprende que te diga la verdad
It surprises you that I tell the truth
Que ya me voy
That I'm leaving
No pensaste que pudiera ser capaz
You never thought I could be capable
De hallar en valor
Of finding the courage
En tu corazón la llama se apagó
In your heart the flame has died
Y yo sentí
And I felt
El invierno de tus labios que me engañó
The winter of your lips that deceived me
Y entendí por fin
And I finally understood
De nada sirve ya
No point in trying
Querer volver atrás
To go back
Porque tu amor es ceniza en el mar
'Cause your love is ashes in the sea
En un rincón de ayer
A corner of yesterday
lo dejaste arder
You let it burn
Y sólo queda ceniza en el mar
And now there's only ashes in the sea
Y sólo queda ceniza en el mar
And now there's only ashes in the sea
No hace falta discutir una vez más
No need to argue anymore
Será mejor
It's better this way
Apurar la despedida y terminar
Let's just say goodbye and be done with it
Sin más decir adiós
No more words to say
De nada sirve ya
No point in trying
Querer volver atrás
To go back
Porque tu amor es ceniza en el mar
'Cause your love is ashes in the sea
En un rincón de ayer
A corner of yesterday
lo dejaste arder
You let it burn
Y sólo queda ceniza en el mar
And now there's only ashes in the sea
Y sólo queda ceniza en el mar
And now there's only ashes in the sea






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.