Текст и перевод песни Albert Hammond - Enredado - Con Helena Paparizou

Enredado - Con Helena Paparizou

Enredao

Te vas y me dejas solo
Sin darme una explicación,
Y ahora me pides perdón
Para volver a empezar.

Yo soy para ti un muñeca
Sin alma ni corazón,
Te sirvo de diversión
Cuando decides jugar.

Enredao en ti sin poder salir,
Pero si te vas,
¿Qué será de mí?
Todo acabará,
Porque tus caprichos
Y tus mentiras son mi esperanza.

Enredao en ti, en tu falsedad,
Como en la prisión
Y en la oscuridad,
Ya no sé qué hacer,
No quiero perderte,
Y, sin embargo,
No puedo verte.

Las lágrimas de mis ojos
Amargan mi soledad,
Cuando a mi lado no estás,
Y no te acuerdas de mí.

No sé cómo continuar
Viviendo de una ilusión,
Que viene y va sin razón,
Y no me deja vivir.

Enredao en ti sin poder salir,
Pero si te vas,
¿Qué será de mí?
Todo acabará,
Porque tus caprichos
Y tus mentiras son mi esperanza.

Enredao en ti, en tu falsedad,
Como en la prisión
Y en la oscuridad,
Ya no sé qué hacer,
No quiero perderte,
Y, sin embargo,
No puedo verte.

Na na na na...

Yo soy para ti un muñeca
Sin alma ni corazón,
Te sirvo de diversión
Cuando decides jugar.

Enredao en ti sin poder salir,
Pero si te vas,
¿Qué será de mí?
Todo acabará,
Porque tus caprichos
Y tus mentiras son mi esperanza.

Enredao en ti, en tu falsedad,
Como en la prisión
Y en la oscuridad,
Ya no sé qué hacer,
No quiero perderte,
Y, sin embargo,
No puedo verte.

Enredao en ti sin poder salir,
Pero si te vas,
¿Qué será de mí?
Todo acabará,
Porque tus caprichos
Y tus mentiras son mi esperanza

Enredao en ti, en tu falsedad,
Como en la prisión
Y en la oscuridad...

Tangled - Featuring Helen Paparizou

Tangled

You go and you leave me alone
Without giving me an explanation
And now you're asking for forgiveness
To start all over again.

I'm a doll to you
With no soul or heart
I'm your amusement
When you decide to play.

Tangled in you, unable to break free
But if you leave
What will become of me?
Everything will end
Because your whims
Your lies are my hope.

Tangled in you, in your deceit
Like in prison
And in the darkness
I no longer know what to do
I don't want to lose you
And yet
I can't see you.

The tears from my eyes
Bittersweet my solitude
When you're not beside me
And you don't remember me.

I don't know how to go on
Living in an illusion
That comes and goes for no reason
And doesn't let me live.

Tangled in you, unable to break free
But if you leave
What will become of me?
Everything will end
Because your whims
Your lies are my hope.

Tangled in you, in your deceit
Like in prison
And in the darkness
I no longer know what to do
I don't want to lose you
And yet
I can't see you.

Na na na na...

I'm a doll to you
With no soul or heart
I'm your amusement
When you decide to play.

Tangled in you, unable to break free
But if you leave
What will become of me?
Everything will end
Because your whims
Your lies are my hope.

Tangled in you, in your deceit
Like in prison
And in the darkness
I no longer know what to do
I don't want to lose you
And yet
I can't see you.

Tangled in you, unable to break free
But if you leave
What will become of me?
Everything will end
Because your whims
And your lies are my hope

Tangled in you, in your deceit
Like in prison
And in the darkness...