Aleks - Sista timmen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aleks - Sista timmen




Sista timmen
La dernière heure
Maxim har fart mot slutet av tunneln.
Maxim fonce vers la fin du tunnel.
Vart är jag kvar? För evigt bunden.
suis-je resté ? À jamais lié.
Var jag smart? Dämpa jag min hunger?
Étais-je intelligent ? Ai-je réprimé ma faim ?
Eller var jag lat?
Ou étais-je paresseux ?
Stod och vänta ett under.
Je me tenais là, attendant un miracle.
Nada stress. Jag hade kunder.
Pas de stress. J'avais des clients.
Det var lätt. Fick ingen blund men. Här är mitt nummer.
C'était si facile. Je n'ai pas fermé l'œil, mais voilà mon numéro.
Kändes fett (kändes fett) att kunna köpa vad jag ville.
C'était génial (c'était génial) de pouvoir acheter ce que je voulais.
Men jag missa nåt (missa nåt). Nåt som fanns där inne. Nåt fattades där inne.
Mais j'ai manqué quelque chose (manqué quelque chose). Quelque chose qui était là-dedans. Quelque chose manquait là-dedans.
Oh Ooh Oh O-oh
Oh Ooh Oh O-oh
Vi går in i sista timmen (sista timmen)
On entre dans la dernière heure (la dernière heure)
Oh Ooh Oh O-oh
Oh Ooh Oh O-oh
vad finns kvar när du försvinner (försvinner)?
Alors que reste-t-il quand tu disparais (disparais) ?
Maxim har fart (E4: an) mot slutet av tunneln (Autobahn).
Maxim fonce (E4:an) vers la fin du tunnel (Autobahn).
Jag sprang krossat glas. Inget vatten i brunnen. Helt torr i munnen. Har skulder.
J'ai marché sur du verre brisé. Pas d'eau dans le puits. La bouche complètement sèche. J'ai des dettes.
För jag jagade (jagade) ett slott i horisonten (horisonten)
Parce que je chassais (chassais) un château à l'horizon (l'horizon)
Men det flyttades (flyttades)
Mais il a été déplacé (déplacé)
Desto närmre som jag kom det varenda gång jag tror jag nått det (nått det)
Plus j'approchais, plus il s'éloignait chaque fois que je pensais l'avoir atteint (l'avoir atteint)
Oh Ooh Oh O-oh
Oh Ooh Oh O-oh
Vi går in i sista timmen (sista timmen)
On entre dans la dernière heure (la dernière heure)
Oh Ooh Oh O-oh
Oh Ooh Oh O-oh
vad finns kvar när du försvinner? (försvinner)
Alors que reste-t-il quand tu disparais ? (disparais)
Oh Ooh Oh O-oh
Oh Ooh Oh O-oh
Vi går in i sista timmen (timmen)
On entre dans la dernière heure (heure)
Oh Ooh Oh O-oh
Oh Ooh Oh O-oh
vad finns kvar när du försvinner? (försvinner)
Alors que reste-t-il quand tu disparais ? (disparais)
Sanningen, sanningen varar för evigt (evigt)
La vérité, la vérité dure éternellement (éternellement)
Sanningen, sanningen varar för evigt (evigt)
La vérité, la vérité dure éternellement (éternellement)
Sanningen, sanningen varar för evigt (evigt)
La vérité, la vérité dure éternellement (éternellement)
Ja, sanningen, sanningen varar för evigt (evigt)
Oui, la vérité, la vérité dure éternellement (éternellement)





Авторы: Aleksandar Manojilovic, Amanuel Dermont


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.