Текст и перевод песни Ali Aka Mind - Buen Viaje

Buen Viaje

Yo tengo un amigo al que voy a extrañar
No se imaginan cuánto
No me imagino cuánto

Chao viejo buen viaje
Voy a intentar vivir feliz en su homenaje
Chao mi viejito pero usted sabe
Que yo suelo escribir el dolor que no me cabe

Chao viejo buen viaje
Chao viejo buen viaje
Chao mi viejito que tenga un buen aterrizaje
Nos veremos en un sitio donde no cobren pasaje

Chao amigo, los grandes también se van
Muchas gracias por pelear hasta el final como un titán
Te confieso que me siento más triste de lo normal
Desde el día que sin remedio te fuiste en el hospital

Buen viaje mi carnal así es la muerte
Pero menos mal que nos concedió el tiempo suficiente
Para darnos mutuamente cariño como parientes
Y tatuarnos tu recuerdo eternamente en nuestras mentes

Esto es diferente desde que te fuiste
Las chicas están tristes, la casa se siente fría
Mi mente se resiste
Y el corazón insiste
No aceptan partiste aunque tu cama esté vacía

Me vienen días cuando eras joven e invencible
Un ser tan bueno tiene que ir a un cielo increíble
Espero viejo que en este sitio impredecible
Hayan prados y lagunas para que te sientas libre

Buen viaje

Chao viejo buen viaje
Voy a intentar vivir feliz en su homenaje
Chao mi viejito pero usted sabe
Que yo suelo escribir el dolor que no me cabe

Chao viejo buen viaje
Chao viejo buen viaje
Chao mi viejito que tenga un buen aterrizaje
Nos veremos en un sitio donde no cobren pasaje

Somos el fruto de un gran árbol de la vida
El mismo que algún día te hablará para exigir
Que hay que partir y dar paso a nuevas semillas
Y ante el árbol de la vida no hay nada que discutir

Yo tengo un amigo al que voy a extrañar
No se imaginan cuánto
No me imagino cuánto

Buen Viaje

У меня есть друг, по которому я буду скучать
Вы себе представить не можете, как сильно
Я себе представить не могу, как сильно

Пока, старик, счастливого пути
Я постараюсь прожить свою жизнь в твою честь
Пока, старина, но, как ты знаешь
Я обычно пишу о той боли, которую не могу стерпеть

Пока, старик, счастливого пути
Пока, старик, счастливого пути
Пока, старина, пусть у тебя будет хорошая посадка
Мы увидимся в том месте, где не берут плату за проезд

Пока, друг, уходят даже величайшие
Большое спасибо за то, что ты боролся до конца, как титан
Признаюсь, я чувствую себя более печальным, чем обычно
С того дня, как ты безвозвратно ушел в больнице

Счастливого пути, мой друг, смерть такая
Но, слава Богу, она дала нам достаточно времени
Чтобы дарить друг другу тепло, как близкие
И навечно запечатлеть твои воспоминания в наших сердцах

Все изменилось с тех пор, как ты ушел
Девушки печальны, в доме ощущается холод
Мой рассудок сопротивляется
А сердце настаивает
Оно не принимает твой уход, хотя твоя постель пуста

Мне приходят на ум дни, когда ты был молод и непобедим
Такой замечательный человек должен отправиться в невероятное небо
Надеюсь, старик, что в этом непредсказуемом месте
Есть луга и озера, чтобы ты чувствовал себя свободным

Счастливого пути

Пока, старик, счастливого пути
Я постараюсь прожить свою жизнь в твою честь
Пока, старина, но, как ты знаешь
Я обычно пишу о той боли, которую не могу стерпеть

Пока, старик, счастливого пути
Пока, старик, счастливого пути
Пока, старина, пусть у тебя будет хорошая посадка
Мы увидимся в том месте, где не берут плату за проезд

Мы плоды большого дерева жизни
Того самого, которое однажды заговорит, чтобы потребовать
Что надо уйти и уступить место новым семенам
И перед деревом жизни нечего обсуждать

У меня есть друг, по которому я буду скучать
Вы себе представить не можете, как сильно
Я себе представить не могу, как сильно