Текст и перевод песни Ali Aka Mind - Revelaciones

Revelaciones

La doña tiene un hijo que no viene y que no llama
Ha perdido a su marido después de estar mucho en cama
Reza todo el día vigilando en la ventana
Y llama la policía si ve una persona extraña
El don dejó su vida viajando en un camión
Trabajó de forma activa lleno de motivación
Cultivó una relación y una familia sin unión
Porque puso un paredón frente a su gran corazón
El chamo es muy amable aunque ame el descontrol
Nunca se ve con sus padres trabajan de sol a sol
Los findes van al mall, le han dado lo necesario
Siempre huele a Cristian Dior pero lo está educando el barrio
La nena, las mejores notas cada año
Tiene talento por dentro, no tira su tiempo al caño
Le gusta entrar al baño y ponerse en prendas menores
Y subirlas pa' que extraños le llenen su ego de flores

Cada historia es una foto
Que nos devuelve un poco de un dolor adictivo
Y aunque aquí todo esté roto
Siempre habrá algún loco que coloree el negativo

Cada historia es una foto
Que claramente enfoca un amor relativo
Y aunque la esperanza afloja
Siempre habrá una loca que nos revele el negativo

El bebé es el orgullo de sus viejos
Los mismos que que se ve que lo educan a lo lejos
Le han dado de todo y si lo quieren calmar
No existe ya otro modo que entregarle un celular
La joven apenas mira el sol
Vive en pena una condena en su casa sometida
Por su pareja que pierde fácil el control
Y un día si no lo frenan le puede robar la vida
El niño tiene un padre chévere
Es bombero ningún fuego para él es amenaza
Todos le dicen: ¡tu papá es un héroe!
Pero él tiene miedo y quiere que regrese a casa
Los chicos no creen que su mamá es suicida
Realmente ninguno comprende la situación
Ella sabe que le puede costar la vida
Pero hay hambre y morir de hambre nunca es fue una opción

Cada historia es una foto
Que nos devuelve un poco de un dolor adictivo
Y aunque aquí todo esté roto
Siempre habrá algún loco que coloree el negativo

Cada historia es una foto
Que claramente enfoca un amor relativo
Y aunque la esperanza afloja
Siempre habrá una loca que nos revele el negativo

Révélations

La dame a un fils qui ne vient pas et qui ne téléphone pas
Elle a perdu son mari après avoir été longtemps au lit
Elle prie toute la journée en regardant par la fenêtre
Et appelle la police si elle voit une personne suspecte
Le monsieur a quitté sa vie en voyageant dans un camion
Il a travaillé activement, plein de motivation
Il a cultivé une relation et une famille sans union
Parce qu'il a dressé un mur devant son grand cœur
Le garçon est très gentil, même s'il aime le chaos
Il ne voit jamais ses parents, ils travaillent du matin au soir
Le week-end, ils vont au centre commercial, ils lui ont donné le nécessaire
Il sent toujours le Christian Dior, mais c'est le quartier qui l'élève
La fille, les meilleures notes chaque année
Elle a du talent en elle, elle ne gaspille pas son temps
Elle aime entrer dans la salle de bain et se mettre en tenue légère
Et les poster pour que des inconnus remplissent son ego de fleurs

Chaque histoire est une photo
Qui nous ramène un peu d'une douleur addictive
Et même si tout est cassé ici
Il y aura toujours un fou pour colorer le négatif

Chaque histoire est une photo
Qui met clairement en évidence un amour relatif
Et même si l'espoir s'affaiblit
Il y aura toujours une folle qui nous révélera le négatif

Le bébé est la fierté de ses vieux
Les mêmes qui semblent l'élever à distance
Ils lui ont donné tout, et s'ils veulent le calmer
Il n'y a plus d'autre moyen que de lui donner un téléphone portable
La jeune femme ne regarde presque jamais le soleil
Elle vit dans la tristesse, condamnée dans sa maison, soumise
Par son partenaire qui perd facilement le contrôle
Et un jour, s'ils ne le freinent pas, il pourrait lui voler la vie
Le garçon a un père cool
Il est pompier, aucun feu n'est une menace pour lui
Tout le monde lui dit : "Ton père est un héros !"
Mais il a peur et veut qu'il rentre à la maison
Les enfants ne croient pas que leur mère est suicidaire
Aucun d'eux ne comprend vraiment la situation
Elle sait que cela pourrait lui coûter la vie
Mais il y a la faim, et mourir de faim n'a jamais été une option

Chaque histoire est une photo
Qui nous ramène un peu d'une douleur addictive
Et même si tout est cassé ici
Il y aura toujours un fou pour colorer le négatif

Chaque histoire est une photo
Qui met clairement en évidence un amour relatif
Et même si l'espoir s'affaiblit
Il y aura toujours une folle qui nous révélera le négatif