Текст и перевод песни Alien Ant Farm - Around The Block
Wonderful
as
it
may
seem,
Каким
бы
чудесным
это
ни
казалось,
I′ve
never
been
alone
Я
никогда
не
была
одна.
Open
wide
and
look
closely
Откройся
и
посмотри
внимательно.
This
is
what
I'm
shown
Вот
что
мне
показывают.
I′ve
got
friends
in
this
cold
city
У
меня
есть
друзья
в
этом
холодном
городе.
That
won't
pick
up
no
slack
Это
не
даст
слабины.
I've
got
friends
on
every
street
У
меня
есть
друзья
на
каждой
улице.
That
wanna
stab
my
back
Это
хочет
ударить
меня
в
спину
Oh,
oh,
oooh
О,
о,
оооо
I′ve
been
around
the
block,
oh
oh
Я
обошел
весь
квартал,
о-о-о
So
many
times
I
forgot
my
address
Столько
раз
я
забывала
свой
адрес.
So
many
times
I
don′t
know
where
I
live
Так
часто
я
не
знаю,
где
я
живу.
Terrible
as
it
may
be
Это
может
быть
ужасно.
Don't
wanna
leave
this
misery
Я
не
хочу
покидать
это
страдание.
I′ve
got
friends
in
the
highest
places
У
меня
есть
друзья
в
высших
кругах.
They
all
got
their
goals
У
всех
свои
цели.
I've
got
friends
with
two
faces
У
меня
есть
друзья
с
двумя
лицами.
But
don′t
have
one
damn
soul
Но
у
меня
нет
ни
одной
чертовой
души.
I've
been
around
this
town,
oh
oh
Я
был
в
этом
городе,
о-о-о
...
I′m
so
high
I
will
never
come
down
Я
так
высоко,
что
никогда
не
спущусь.
(But)
When
I
do,
I
hit
the
hard
ground
(Но)
когда
я
это
делаю,
я
ударяюсь
о
твердую
землю.
I've
been
around
the
block,
oh
oh
Я
обошел
весь
квартал,
о-о-о
So
many
times
I
forgot
my
address
Столько
раз
я
забывала
свой
адрес.
So
many
times
I
don't
know
where
I
live
Так
часто
я
не
знаю,
где
я
живу.
Never
feel
at
home
Никогда
не
чувствуй
себя
как
дома
No
I
don′t
Нет
не
хочу
I
know
it′s
true
Я
знаю,
что
это
правда.
I'd
leave
if
not
for
you
Я
бы
ушел,
если
бы
не
ты.
Nowhere
else
to
go
Больше
некуда
идти.
I
swear
baby,
Клянусь,
детка,
No
one′s
got
no
soul
no
more
Ни
у
кого
больше
нет
души.
No
on'es
got
no
soul
no
more...
У
него
больше
нет
души...
Oh,
oh,
ooooh
О,
о,
оооо
I′ve
been
around
this
town,
oh
oh
Я
был
в
этом
городе,
о-о-о
...
I'm
so
high
I
will
never
come
down
Я
так
высоко,
что
никогда
не
спущусь.
(But)
When
I
do,
I
hit
the
hard
ground
(Но)
когда
я
это
делаю,
я
ударяюсь
о
твердую
землю.
I′ve
been
around
the
block,
oh
oh
Я
обошел
весь
квартал,
о-о-о
So
many
times
I
forgot
my
address
Столько
раз
я
забывала
свой
адрес.
So
many
times
I
don't
know
where
I
live
Так
часто
я
не
знаю,
где
я
живу.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.