Текст и перевод песни Alien Ant Farm - Crickets

Dog day afternoon
I can see your face
I know you'll get here soon
And we'll leave this place
I would just lay in the mustard seed
And watch you climb the trees
Look for fool's gold in the scary creek
Splash you, cold, and hear you scream
No one's here to see us
I'm kinda liking you too
No one's here to believe us
And I don't wanna share you
Years gone by and this creek's all dried
Funny little things never work out
Years gone by and this creek's all dry
Funny little things never work out
Monday's came to soon
And you went away
Lord knows I think of you
Every single day
We would just lay in that beat up car
And laugh until we cried
We took our shoes off and went a bit too far
I see it in your eyes
No one's here to see us
I'm kinda liking you too
No one's here to believe us
And I don't wanna share you
Years gone by and this creek's all dried
Funny little things never work out
Years gone by and this creek's all dry
Funny little things never work out
No one's here to see us
I'm kinda liking you too
No one's here to believe us
And I don't wanna share you
Years gone by and this creek's all dried
Funny little things never work out
Years gone by and this creek's all dry
Funny little things never work out
Years gone by and this creek's all dried
Funny little things never work out
Years gone by and this creek's all dry

День собаки полдень
Я вижу твое лицо.
Я знаю, ты скоро приедешь.
И мы покинем это место.
Я бы просто лежал в горчичном зерне.
И смотреть, как ты карабкаешься по деревьям.
Ищи золото дурака в устрашающем ручье.
Плесни на себя, холодная, и услышь, как ты кричишь.
Здесь нас никто не увидит.
Ты мне тоже вроде как нравишься
Никто нам не поверит.
И я не хочу делить тебя с кем-то.
Прошли годы, и этот ручей пересох.
Забавные мелочи никогда не срабатывают.
Прошли годы, и этот ручей пересох.
Забавные мелочи никогда не срабатывают.
Скоро наступит понедельник
И ты ушел.
Видит Бог, я думаю о тебе.
Каждый божий день.
Мы бы просто лежали в этой побитой машине.
И смеялись до слез.
Мы сняли ботинки и зашли слишком далеко.
Я вижу это в твоих глазах.
Здесь нас никто не увидит.
Ты мне тоже вроде как нравишься
Никто нам не поверит.
И я не хочу делить тебя с кем-то.
Прошли годы, и этот ручей пересох.
Забавные мелочи никогда не срабатывают.
Прошли годы, и этот ручей пересох.
Забавные мелочи никогда не срабатывают.
Здесь нас никто не увидит.
Ты мне тоже вроде как нравишься
Никто нам не поверит.
И я не хочу делить тебя с кем-то.
Прошли годы, и этот ручей пересох.
Забавные мелочи никогда не срабатывают.
Прошли годы, и этот ручей пересох.
Забавные мелочи никогда не срабатывают.
Прошли годы, и этот ручей пересох.
Забавные мелочи никогда не срабатывают.
Прошли годы, и этот ручей пересох.