Alpha Male - Графомания - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alpha Male - Графомания




Графомания
Graphomania
Слоги на капу как патроны, но даже если дома
Syllables on the beat are like bullets, but even if at home
Мне скажут: ты уёбок, не важно это вовсе
They tell me: "You're a jerk", it doesn't matter at all
И ваши эталоны - продажные гандоны
And your idols are sellout bastards
Там деньги за альбомы, но не талант и порох
There's money for albums, but no talent and powder
Я закрылся от вспышек, хоть и не слепят афиши
I closed myself off from the flashes, although the posters don't blind me
Нас променяют на тысячи, делая новый имидж
They'll trade us for thousands, making a new image
Я лишь на нотах зависимый, чем живем - то запишем
I'm only addicted to the notes, we write down what we live by
Ковариантны идеи, лишь голову они греют
Ideas are covariant, they only heat up the head
Пишу альбом, тут недобор, нет и больше слова про район
I'm writing an album, there's a shortage, not a word about the district anymore
Меня отпускает фельетон и будто запускает в новый дом
A feuilleton lets me go and seems to launch me into a new house
Сам с собой в одночасье, сейчас принимаю участие
Alone with myself at once, now I'm taking part
Я раскину нахуй контракты, кто-то вновь втирает за власть мне
I'll scatter the contracts to hell, someone's rubbing power into me again
Я хочу быть независимым, я всегда буду независимым
I wanna be independent, I'll always be independent
Ты кидаешь взгляд на корысть но, это абсолютно бессмысленно
You're looking at self-interest, but it's absolutely pointless, baby
Купюры оставят свой след бро, кажется ослепнешь потом
Bills will leave their mark, bro, it seems you'll go blind then
Не надо искать причин, чтобы взять полет, также как искать тайное
No need to look for reasons to take flight, just like looking for the secret
В моем ремесле, висят на гидре
In my craft, they're hanging on the hydra
На моей руке порезы чтоб помнишь вообще что было
Cuts on my arm so you remember what happened
Зачем делать имя, нам нужен лишь стимул
Why make a name, we just need a stimulus
Согреюсь крапивой, оплатим все криптой
I'll warm up with nettles, we'll pay for everything with crypto
В походе по холоду, главное живы
On a hike in the cold, the main thing is we're alive
Слоги на капу как патроны, но даже если дома
Syllables on the beat are like bullets, but even if at home
Мне скажут: ты уёбок, не важно это вовсе
They tell me: "You're a jerk", it doesn't matter at all
И ваши эталоны - продажные гандоны
And your idols are sellout bastards
Там деньги за альбомы, но не талант и порох
There's money for albums, but no talent and powder
Я закрылся от вспышек, хоть и не слепят афиши
I closed myself off from the flashes, although the posters don't blind me
Нас променяют на тысячи, делая новый имидж
They'll trade us for thousands, making a new image
Я лишь на нотах зависимый, чем живем - то запишем
I'm only addicted to the notes, we write down what we live by
Ковариантны идеи, лишь голову они греют
Ideas are covariant, they only heat up the head
Люди за бортом говорят больше чем делают
People overboard talk more than they do
Намекая, на то что движемся мы не к той цели
Hinting that we're not moving towards the right goal
И в чем смысл твоего занятия?
And what's the point of what you do?
Никто ведь не оценит
Nobody's gonna appreciate it anyway
Сейчас я расскажу как всё было на деле
Now I'll tell you how it really was
Со школы в 3 часа, вечером новый хит
From school at 3 o'clock, a new hit in the evening
7 часов у монитора, весь софт, что был в сети
7 hours at the monitor, all the software that was online
Прямо на жёсткий диск, да, я был жёсткий тип
Straight to the hard drive, yeah, I was a tough guy
Это единственный вариант, и всё ещё впереди
This is the only option, and everything is still ahead
Первый микро и поролон
First microphone and foam
Вспомню мурашки, как клёво
I'll remember the goosebumps, how cool
Первый fast flow, недоальбом, меня никто не догонит
First fast flow, unfinished album, no one can catch me
Сука, музло, это моё, я вовремя это понял
Bitch, music is mine, I realized it in time
Это любовь, это мой дом, всегда это знал и мне похуй
This is love, this is my home, I always knew it and I don't give a damn
На подколы в сети, косые взгляды в real life
About jokes online, side glances in real life
Но я сам себя создал, и я тот, кем ты не стал
But I made myself, and I'm who you didn't become
Просто сам себе сказал: пришло время вытащить себя из этого дерьма
Just told myself: it's time to pull myself out of this shit
Hey yo
Hey yo
Сегодня рано утром я лежал в своей кровати
Early this morning I was lying in my bed
И думал то, что это всё панический синдром
And thought that it was all a panic syndrome
Меня не понимают, говорят я просто спятил
They don't understand me, they say I'm just crazy
чем ты мог подумать? Ведь пока что молодой"
"What could you have thought about? You're still young"
Да, у тебя проблемы с башкой
Yeah, you've got problems with your head
Если не умеешь самовыражаться
If you don't know how to express yourself
Мы рождены передать всю душевную боль
We are born to convey all the heartache
Чтобы другие нашли в себе силы меняться
So that others find the strength to change
Мы не таланты, ведь просто искусство наша кровь
We are not talents, because art is simply our blood
Музыка кроет все в мире загадки, музыка - это любовь
Music covers all the mysteries in the world, music is love
Предназначение моё - вдохновить мир на добро
My destiny is to inspire the world to do good
Хочется видеть все ваши улыбки
I want to see all your smiles
Когда на повторе в наушниках что-то играет своё
When something of your own is playing on repeat in your headphones
И в этом вся суть
And that's the whole point
Круговорот, и сердца мой стук
Circulation, and my heartbeat
Главная цель - жизненный круг
The main goal is the circle of life
И я добьюсь, ведь этим прусь
And I'll achieve it, because I'm into it
Мой кислород - это ноты
My oxygen is notes
Я не нуждаюсь в банкнотах
I don't need banknotes
Лучше останусь банкротом
I'd rather stay bankrupt
Но буду доволен своею работой
But I'll be happy with my work
Ты можешь попытаться все купить, но любой закон гласит
You can try to buy everything, but any law says
Нужно отдать, чтоб получить
You have to give to receive
Сегодня рано утром я лежал в своей кровати
Early this morning I was lying in my bed
И думал то, что это всё панический синдром
And thought that it was all a panic syndrome
В моем шкафу уж точно нет такого препарата
There's definitely no such cure in my closet
Лекарства нет, но зато есть микрофон
There's no medicine, but there's a microphone
Слоги на капу как патроны, но даже если дома
Syllables on the beat are like bullets, but even if at home
Мне скажут: ты уёбок, не важно это вовсе
They tell me: "You're a jerk", it doesn't matter at all
И ваши эталоны - продажные гандоны
And your idols are sellout bastards
Там деньги за альбомы, но не талант и порох
There's money for albums, but no talent and powder
Я закрылся от вспышек, хоть и не слепят афиши
I closed myself off from the flashes, although the posters don't blind me
Нас променяют на тысячи, делая новый имидж
They'll trade us for thousands, making a new image
Я лишь на нотах зависимый, чем живем - то запишем
I'm only addicted to the notes, we write down what we live by
Ковариантны идеи, лишь голову они греют
Ideas are covariant, they only heat up the head
Каждый день миксы, чтоб узнали города
Every day mixes, so that the cities would know
Я посылаю эти мысли словно ток по проводам
I'm sending these thoughts like electricity through the wires
Этот день будет иксом, называю - мечта
This day will be an X, I call it a dream
Обожаю делать риски, обожаю этот вайб
I love taking risks, I love this vibe
Успех, поражение, нищета
Success, defeat, poverty
Деньги на карте, на счетах
Money on the card, on the accounts
Бег, снова лень, ночь, новый день
Running, laziness again, night, new day
Себе сам не уме всё насчитал
I counted everything myself for myself
Но кем-то казаться нет цели
But there's no goal to appear as someone
Играю без правил, без панацеи
I play without rules, without a panacea
Я делаю то, что люблю
I do what I love
Желая создать тут свой бестселлер
Wanting to create my own bestseller here
Музыка мой джетпак, хватаю на новый этап
Music is my jetpack, grabbing onto a new stage
Дорогу я выберу сам, я с ней могу левитать
I'll choose the path myself, I can levitate with it
Жажда, голод, бессонница - не повод
Thirst, hunger, insomnia are no reason
На вкус победа кровь и пот
Victory tastes like blood and sweat
Запью работой это пойло
I'll wash down this slop with work
Я закрылся от вспышек, хоть и не слепят афиши
I closed myself off from the flashes, although the posters don't blind me
Нас променяют на тысячи, делая новый имидж
They'll trade us for thousands, making a new image
Я лишь на нотах зависимый, чем живем - то запишем
I'm only addicted to the notes, we write down what we live by
Ковариантны идеи, лишь голову они греют
Ideas are covariant, they only heat up the head





Авторы: сёмин даниил александрович, чебыкин алексей андреевич, алексей марков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.