Amedeo Minghi - Certe Cose - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Amedeo Minghi - Certe Cose




Dove vanno
Куда они идут
Non lo so
Я не знаю.
Quelle cose che hai vissuto.
Те вещи, которые ты пережил.
In un limbo sconosciuto
В неизвестном подвешенном состоянии
Nella memoria alla deriva in noi.
В памяти дрейфует в нас.
E quei giorni colorati
И те красочные дни
I segreti confidati
Доверенные секреты
Certe voglie consumate...
Некоторые из них потребляются...
Vaga un naviglio senza mèta in te.
Бродит корабль без цели в тебе.
E nel disordine che sei
И в беспорядке ты
Meglio non cadere mai.
Лучше никогда не падать.
Penso e ripenso
Я думаю и думаю
Non mi raccapezzo più!
Я больше не хочу!
Niente programmi
Никаких программ
Solo sentimento ormai,
Только чувство теперь,
Stupidi drammi
Глупые драмы
Non li ricordiamo più.
Мы их больше не помним.
Solo certe piccole cose,
Только некоторые мелочи,
Cose.
Вещь.
Stanno nella mente in attesa,
Они стоят в сознании в ожидании,
Cose...
Вещь...
E di noi rimangono prese,
И из нас остаются взяты,
Cose...
Вещь...
Non dimenticate più,...
Не забывайте больше,...
Tu sei sempre pensierosa
Ты всегда задумчива
Troppo spesso silenziosa.
Слишком часто молчат.
Non c′è niente da capire
Ничего не понять
Vaga un naviglio senza mèta in te.
Бродит корабль без цели в тебе.
E del disordine che sei,
И о том, что ты,
Meglio non sapere mai.
Лучше никогда не знать.
Resto sospeso
Отдых приостановлен
Quasi senza peso,
Почти невесомая,
Qui.
Здесь.
Fra le domande che
Среди вопросов, которые
Non devo farti mai.
Я никогда не должен тебя делать.
Senza risposte
Без ответов
Per non stare male più.
Чтобы больше не болеть.
Solo certe piccole cose,
Только некоторые мелочи,
Cose...
Вещь...
Stanno nella mente in attesa
Они стоят в сознании в ожидании
Cose...
Вещь...
E di noi rimangono prese,
И из нас остаются взяты,
Cose...,
Вещь...,
Non dimenticate più...
Не забывайте больше...
Torneranno
Возвращают
E torneranno ancora
И они снова вернутся
Nell'amore che verrà.
В любви, которая придет.
Senza programmi,
Без программ,
Come grandi amici noi.
Как большие друзья мы.
Posso informarmi:
Могу ли я узнать:
Tutto va,
Все идет,
Come tu vuoi.
Как хочешь.
Ci crederesti?
Ты можешь в это поверить?
E′ per non lasciarci più.
Чтобы больше не покидать нас.
Fra le nostre piccole cose,
Среди наших мелочей,
Cose...
Вещь...
Stanno nella mente in attesa,
Они стоят в сознании в ожидании,
Cose...
Вещь...
E di noi rimangono prese,
И из нас остаются взяты,
Cose...
Вещь...
Fra le nostre piccole cose,
Среди наших мелочей,
Cose...
Вещь...
Solo certe piccole cose,
Только некоторые мелочи,
Cose...
Вещь...
E' così che poi vanno spese,
Вот как тогда идут расходы,
Cose...
Вещь...
Non dimenticate le cose,
Не забывайте вещи,
Cose
Вещь





Авторы: Stefano Borgia, Paolo Audino, Amedeo Minghi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.