Текст и перевод песни Amedeo Minghi - Il Geniaccio Degli Italiani

Il Geniaccio Degli Italiani

Studialo Amore mio,
Cos′è il computer.
Con quei colori finti,
La cinepresa è grande oggi, semmai.
Perché ha un chance in più
Di sensualità.
Furono gemelle dai porti Genovesi
Verso l' Occidente,
Crebbero gemelle mentre l′ Italia
Non guardava ancora al Cielo:
Le ultime due navi verso il blu.
E poi, dal molo
Al mare azzurramente verso la verginità,
Per quel geniaccio degli Italiani.

E il varo colora il molo
Di Mamme e baci.
Stringimi un po' di più,
Se è grande il cielo
O il mare di più non so.
Guarda un po' più sù,
Dal video al Cielo,
Non ci stai soltanto Tu.
Oppure un uomo solo al telescopio
Sta inventando per capire
Fusioni di metallo e scienza verso il blu.
Se fossi proprio Tu,
Le rifrazioni sul mio corpo stringerei.
Per quel geniaccio degli Italiani
Che scopre la gonna alle gambe
Della cometa.
Stringimi un po′ di più.
Se è grande il cielo
Il mare di più non so,
Non so.
Guardalo Amore mio,
Cos′è il computer.
Con quei colori accesi,
La cinepresa è grande oggi,
Semmai perché ha una chance in più
Di sensualità.
Guarda un po' più sù.
Dal video al Cielo
Non ci stai soltanto Tu.
Oppure un uomo solo al telescopio
Sta inventando per capire
Fusioni di metallo e scienza verso il blu.
Se fossi proprio Tu,
Le rifrazioni sul mio corpo stringerei.
Per quel geniaccio degli Italiani
Che scopre la gonna alle gambe della cometa.
Stringimi un po′ di più
Se è grande il cielo
O il mare,
Di più.non so.

The Genius of the Italians

Study it, my love,
What is a computer?
With those fake colors,
The movie camera is great nowadays, indeed.
Because it has one more chance
Of sensuality.
They were twins from the port of Genoa
To the West,
They grew as twins while Italy
Was still not looking to the sky:
The last two ships towards the blue.
And then, from the pier
To the azure sea towards virginity,
For that genius of the Italians.

And the launching colors the pier
With mothers and kisses.
Hug me a little closer,
If it is the sky that is greater
Or the sea, I do not know.
Look a little higher,
From the video to the sky,
It is not only you there.
Or a lonely man at the telescope
Is inventing to understand
Fusions of metal and science towards the blue.
If it were you,
I would hold the refractions on my body.
For that genius of the Italians
Who discovers the skirt on the legs
Of the comet.
Hug me a little closer.
If it is the sky that is greater
Or the sea,
I do not know.
Look at it, my love,
What is a computer?
With those bright colors,
The movie camera is great nowadays,
Indeed because it has one more chance
Of sensuality.
Look a little higher.
From the video to the sky
It is not only you there.
Or a lonely man at the telescope
Is inventing to understand
Fusions of metal and science towards the blue.
If it were you,
I would hold the refractions on my body.
For that genius of the Italians
Who discovers the skirt on the legs of the comet.
Hug me a little closer
If it is the sky
Or the sea,
I do not know.