Текст и перевод песни Anabel Englund - Midnight Rapture

Midnight Rapture

It was midnight when my mind
Musta got lost in your eyes
Had a feeling, it's god-like
Swear I had a vision of us touching the moonlight
I just wanna feel like I'm alive (feel like I'm alive)
Said don't take me home
Take me to a place you've never gone
Where we can lose ourselves 'til dawn

Somewhere where everybody's dancing
And they're dancing really close
Everybody's heavy breathing
Everybody's toe to toе
Just wanna move my body up until my heart explodеs
And it beats faster

Can you feel the rapture?
(Can you feel it? Can you feel it?)
Can you feel the rapture?
(Can you feel it? Can you feel it?)
Can you feel it?

Satisfaction, frankincense
Overflowing, get no rest
Candles lit, some fruit to kiss
Paradise with a little risk
Feels like heaven, Elysium
I'm here waiting for you to come
Up through those golden doors
Très bien mon amour

I know you like euphoria
We dance for hours, the both of us
Exhilaration, perspiration
On cloud nine, in rotation
Water pools in the dust
This world has an enchanting touch
Come and go as you please
But you'll never wanna leave

Somewhere where everybody's dancing
And they're dancing really close
Everybody's heavy breathing
Everybody's toe to toe
Just wanna move my body up until my heart explodes
And it beats faster

Can you feel the rapture?
(Can you feel it? Can you feel it?)
Can you feel the rapture?
(Can you feel it? Can you feel it?)
Can you feel it?

(Can you feel it? Can you feel it?)
Can you feel it?

Can you feel it?

Rapture de Minuit

C'était minuit quand mon esprit
A dû se perdre dans tes yeux
J'ai eu un sentiment, divin
J'jure que j'ai eu une vision de nous touchant la lumière de la lune
Je veux juste me sentir comme si j'étais en vie (me sentir comme si j'étais en vie)
J'ai dit ne me ramène pas à la maison
Emmène-moi dans un endroit où tu n'es jamais allé
Où nous pouvons nous perdre jusqu'à l'aube

Quelque part où tout le monde danse
Et ils dansent très près
Tout le monde respire fort
Tout le monde est pieds nus
Je veux juste bouger mon corps jusqu'à ce que mon cœur explose
Et il bat plus vite

Peux-tu sentir le ravissement ?
(Peux-tu le sentir ? Peux-tu le sentir ?)
Peux-tu sentir le ravissement ?
(Peux-tu le sentir ? Peux-tu le sentir ?)
Peux-tu le sentir ?

Satisfaction, encens
Débordant, pas de repos
Des bougies allumées, des fruits à embrasser
Le paradis avec un peu de risque
Ça ressemble au paradis, l'Élysée
Je suis ici en train d'attendre que tu viennes
Par ces portes dorées
Très bien mon amour

Je sais que tu aimes l'euphorie
On danse pendant des heures, tous les deux
Exaltation, transpiration
Sur un nuage, en rotation
L'eau s'accumule dans la poussière
Ce monde a un toucher enchanteur
Va et viens comme tu veux
Mais tu ne voudras jamais partir

Quelque part où tout le monde danse
Et ils dansent très près
Tout le monde respire fort
Tout le monde est pieds nus
Je veux juste bouger mon corps jusqu'à ce que mon cœur explose
Et il bat plus vite

Peux-tu sentir le ravissement ?
(Peux-tu le sentir ? Peux-tu le sentir ?)
Peux-tu sentir le ravissement ?
(Peux-tu le sentir ? Peux-tu le sentir ?)
Peux-tu le sentir ?

(Peux-tu le sentir ? Peux-tu le sentir ?)
Peux-tu le sentir ?

Peux-tu le sentir ?