Текст и перевод песни Anna Netrebko feat. Saimir Pirgu, Mahler Chamber Orchestra & Claudio Abbado - La traviata, Act 1: Sempre libera
Sempre
libera
degg'io
Toujours
libre,
je
dois
Folleggiare
di
gioia
in
gioia
Me
laisser
aller
à
la
joie
dans
la
joie
Vo'
che
scorra
il
viver
mio
Je
veux
que
ma
vie
coule
Pei
sentieri
del
piacer
Sur
les
sentiers
du
plaisir
Nasca
il
giorno,
o
il
giorno
muoia
Que
le
jour
naisse
ou
que
le
jour
meure
Sempre
lieta
ne'
ritrovi
Toujours
joyeuse
dans
les
retrouvailles
A
diletti
sempre
nuovi
A
des
délices
toujours
nouveaux
Dee
volare
il
mio
pensier
Mes
pensées
doivent
s'envoler
Dee
volar
Elles
doivent
s'envoler
Dee
volar
Elles
doivent
s'envoler
Dee
volare
il
mio
pensier
Mes
pensées
doivent
s'envoler
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah,
il
pensier
Ah,
la
pensée
Amor,
amor
è
palpito
(oh)
L'amour,
l'amour
est
le
battement
(oh)
Dell'universo
intero
(amore)
De
l'univers
entier
(amour)
Misterioso,
altero
Mystérieux,
arrogant
Croce
Croix
Croce
e
delizia
Croix
et
délice
Croce
e
delizia
Croix
et
délice
Delizia
al
cor
Délice
au
cœur
Follie!
Folies!
Follie!
Folies!
Ah!
Ah,
sì
Ah!
Ah,
oui
Gioir!
Réjouir!
Gioir!
Ah!
Réjouir!
Ah!
Sempre
libera
degg'io
Toujours
libre,
je
dois
Folleggiare
di
gioia
in
gioia
Me
laisser
aller
à
la
joie
dans
la
joie
Vo'
che
scorra
il
viver
mio
Je
veux
que
ma
vie
coule
Pei
sentieri
del
piacer
Sur
les
sentiers
du
plaisir
Nasca
il
giorno,
o
il
giorno
muoia
Que
le
jour
naisse
ou
que
le
jour
meure
Sempre
lieta
ne'
ritrovi,
ah,
ah
Toujours
joyeuse
dans
les
retrouvailles,
ah,
ah
A
diletti
sempre
nuovi
A
des
délices
toujours
nouveaux
Dee
volare
il
mio
pensier
Mes
pensées
doivent
s'envoler
Dee
volar
Elles
doivent
s'envoler
Dee
volar
Elles
doivent
s'envoler
Dee
volare
il
mio
pensier
Mes
pensées
doivent
s'envoler
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah,
il
pensier
Ah,
la
pensée
(Amor
è
palpito)
dee
volar
(L'amour
est
le
battement)
doivent
s'envoler
(Dell'universo)
ah!
Ah!
(De
l'univers)
ah!
Ah!
Il
mio
pensier
Mes
pensées
(Amor
è
palpito)
dee
volar
(L'amour
est
le
battement)
doivent
s'envoler
(Dell'universo)
ah!
Ah!
(De
l'univers)
ah!
Ah!
Il
mio
pensier
Mes
pensées
Il
mio
pensier
Mes
pensées
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Оцените перевод
1
La Bohème, Act 1: "Che Gelida Manina"
2 La traviata, Act 1: Sempre libera
3 Carmen / Act 2: "La fleur que tu m'avais jetée"
4 Robert le diable, Act 3: Voice donc les debris...Nonnes qui reposez
5 La bohème, Act 1: "Sì. Mi chiamano Mimì"
6 Le nozze di Figaro, K. 492, Act 4: "Giunse alfin il momento" - "Deh vieni non tardar"
7 Don Carlo, Act 3: Elle ne m'aime pas!
8 La Damnation de Faust, Op. 24 / Part 2: Air de Méphistophélès. "Voici des roses"
9 Don Giovanni, Act 1: Madamina, il catalogo è questo"
10 Tosca, Act 3: "E Lucevan Le Stelle"
11 Rusalka, Op. 114, Act 1: Mesicku na nebi hlubokém
2 La traviata, Act 1: Sempre libera
3 Carmen / Act 2: "La fleur que tu m'avais jetée"
4 Robert le diable, Act 3: Voice donc les debris...Nonnes qui reposez
5 La bohème, Act 1: "Sì. Mi chiamano Mimì"
6 Le nozze di Figaro, K. 492, Act 4: "Giunse alfin il momento" - "Deh vieni non tardar"
7 Don Carlo, Act 3: Elle ne m'aime pas!
8 La Damnation de Faust, Op. 24 / Part 2: Air de Méphistophélès. "Voici des roses"
9 Don Giovanni, Act 1: Madamina, il catalogo è questo"
10 Tosca, Act 3: "E Lucevan Le Stelle"
11 Rusalka, Op. 114, Act 1: Mesicku na nebi hlubokém
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.