Текст и перевод песни Anna Vissi - Travma

Travma

Αν το νήμα της ζωής
Για τον ένανε κοπεί
Θα πεθάνουμε κι οι δύο
Ούτε μια στιγμή ούτ' ένα λεπτό
Δεν μπορώ να σκέφτομαι
Να ελπίζω, να υπάρχω
Να αναπνέω χωρίς εσένα
Κράτα με σφιχτά, φίλα με ξανά

Πες μου ότι πάντοτε θα είμαστε μαζί
Και στο θάνατο και στη ζωή

Τραύμα είσαι ανοιχτό
Τραύμα που το αγαπώ
Κι αν θα κλείσει θα χαθώ
Τραύμα που χώρια του εγώ δε ζω

Αν το νήμα της ζωής
Για τον ένανε κοπεί
Θα πεθάνουμε κι οι δύο
Ούτε μια στιγμή ούτ' ένα λεπτό
Δεν μπορώ να σκέφτομαι
Να ελπίζω, να υπάρχω
Να αναπνέω χωρίς εσένα
Κράτα με σφιχτά, φίλα με ξανά

Πες μου ότι πάντοτε θα είμαστε μαζί
Και στο θάνατο και στη ζωή

Τραύμα είσαι ανοιχτό
Τραύμα που το αγαπώ
Κι αν θα κλείσει θα χαθώ
Τραύμα που χώρια του εγώ δε ζω

Κι ο Θεός ακόμα αν μας αρνηθεί
Τις καρδιές μας δένει μια αόρατη κλωστή
Κι αν ποτέ της σπάσει, αν ποτέ κοπεί
Τότε θα πεθάνουμε αγάπη μου μαζί

Πάντοτε θα είμαστε μαζί
Και στο θάνατο και στη ζωή

Τραύμα είσαι ανοιχτό
Τραύμα που το αγαπώ
Κι αν θα κλείσει θα χαθώ
Τραύμα που χώρια του εγώ δε ζω
Τραύμα είσαι ανοιχτό
Τραύμα που το αγαπώ
Κι αν θα κλείσει θα χαθώ
Τραύμα που χώρια του εγώ δε ζω
Τραύμα

Trauma

If the thread of life
Is cut for one of us
We will both die
Not a moment, not a minute
Can I think
To hope, to exist
To breathe without you
Hold me tight, kiss me again

Tell me that we will always be together
In death and in life

Trauma, you are an open wound
Trauma that I love
And if it closes, I will be lost
Trauma that I cannot live without

If the thread of life
Is cut for one of us
We will both die
Not a moment, not a minute
Can I think
To hope, to exist
To breathe without you
Hold me tight, kiss me again

Tell me that we will always be together
In death and in life

Trauma, you are an open wound
Trauma that I love
And if it closes, I will be lost
Trauma that I cannot live without

And even if God denies us
An invisible thread binds our hearts together
And if it ever breaks, if it ever gets cut
Then we'll die together, my love

We will always be together
In death and in life

Trauma, you are an open wound
Trauma that I love
And if it closes, I will be lost
Trauma that I cannot live without
Trauma, you are an open wound
Trauma that I love
And if it closes, I will be lost
Trauma that I cannot live without
Trauma