Текст и перевод песни Anni B Sweet - La Vida Está en Otra Parte

La Vida Está en Otra Parte

Eres mi eterna juventud
Mi único escape y mi luz
Eres la fuente de toda realidad
El motor que me eleva y me da libertad

Quédate aquí
Y haz que todo lo demás deje de existir
Abre la ventana
Que entre en acción la imaginación
¿Qué sería sin ti?

Si te pudiera conservar
Y atraer tu ficción a mi realidad
Como ojos que ansían la novedad
Yo persigo la estela de mi libertad

Quédate aquí
Y haz que todo lo demás deje de existir
Abre tu ventana
Que entre en acción la imaginación
¿Qué sería sin ti?

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah

Жизнь где-то в другом месте

Ты моя вечная молодость
Мой единственный побег и мой свет
Ты источник всякой реальности
Движитель, что возвышает меня и дарует свободу

Останься здесь
И заставь всё остальное перестать существовать
Открой окно
Пусть воображение вступит в игру
Что я был бы без тебя?

Если бы я мог сохранить тебя
И вплести твою выдумку в мою реальность
Как глаза жаждут новизны
Я следую по следам своей свободы

Останься здесь
И заставь всё остальное перестать существовать
Открой своё окно
Пусть воображение вступит в игру
Что я был бы без тебя?

А-а, а-а, а-а, а-а-а, а-а
А-а, а-а, а-а, а-а-а, а-а
А-а, а-а, а-а, а-а-а, а-а
А-а, а-а, а-а, а-а-а, а-а
А-а, а-а, а-а, а-а-а, а-а
А-а, а-а, а-а, а-а-а, а-а