Текст и перевод песни António Zambujo - Folhetim

Se acaso me quiseres
Sou dessas mulheres
Que só dizem sim
Por uma coisa à toa
Uma noitada boa
Um cinema, um botequim

E se tiveres renda
Aceito uma prenda
Qualquer coisa assim
Como uma pedra falsa
Um sonho de valsa
Ou um corte de cetim

E eu te farei as vontades
Direi meias verdades
Sempre à meia luz
E te farei vaidoso supor
Que és o maior e que me possuis

Mas na manhã seguinte
Não conta até vinte
Afasta-te de mim
Pois já não vales nada
És página virada
Descartada do meu folhetim

E eu te farei as vontades
Direi meias verdades
Sempre à meia luz
E te farei, vaidoso, supor
Que és o maior e que me possuis

Mas na manhã seguinte
Não conta até vinte
Afasta-te de mim
Pois já não vales nada
És página virada
Descartada do meu folhetim

Если случайно меня хочешь
Я из тех женщин,
Что только они говорят "да"
Все зря
Хватит хорошее
Кинотеатр, вы можете

И если у вас есть доход
Я принимаю подарок
Что-нибудь подобное
Как камень поддельные
Сон, вальс
Или вырезать из атласа

И я сделаю тебя воля
Скажу полуправду
Всегда в половину света
И я сделаю тебя дерзким предположить,
Что ты больше и, что меня в руке твоей

Но на следующее утро
Не счет до двадцати
Отойди от меня
Потому что уже не долинах ничего
Ты-лицевой стороной
Исключен из моего folhetim

И я сделаю тебя воля
Скажу полуправду
Всегда в половину света
И я открою тебе, самовлюбленный, предположить,
Что ты больше и, что меня в руке твоей

Но на следующее утро
Не счет до двадцати
Отойди от меня
Потому что уже не долинах ничего
Ты-лицевой стороной
Исключен из моего folhetim