Текст и перевод песни Arijit Singh feat. Yashita Sharma - Junooni

Junooni

Tere manmoji khaabon se
Mere dil ko bhi par lag gye
Par lag gye dil ho raha hai faraar
Tere atrangi iradon se
Mere dil pe bhi rang chad gye
Rang chad gye dil ho raha hai gulaal
Ab toh karni hai rangeeniyan
Udni udni hai uchaiyan
Chhuli chhuli hai chingariyna
Junooni ho gai hai manmarziyan
Hai junooni junooni hai junooni junooni
Hai junooni junooni ooo
Teri sangat junooni
Dil ki harkat junooni
Na kal ka zikar ho
Na hume kal ki fikar ho
Na soche kabhi hum
Kahan pe hoga ghar
Tere sang jo dagar ho
To phir aasmani safar ho
Milne bichadne ka jara bhi na ho darr
Kehni kehni hai kahaniyan
Jeeni jeeni hai jawaniyan
Udani udani hai uchaiyan
Junooni ho gay hai manmarziyan
Hai junooni junooni hai junooni junooni
Hai junooni junooni ooo
Teri aadat junooni ban gayi chanch junooni
Humko bhi karlo giraftaar
Apni junooni chahat mein
Humko bhi karlo giraftaar mere yaar
Humko bhi karlo giraftaar
Apni junooni hasrat mein
Humko bhi karlo giraftaar mere yaar
Humko bhi karlo giraftaar
Humko bhi karlo giraftaar
Humko bhi karlo giraftaar mere yaar
Ye kahaniyan junooni
Ye unchaaiyan junooni
Ye rangeeniyan junooni
Ye chingariyan junooni
Hai junooni junooni
Hai junooni junooni

Junooni

Tes rêves folles ont enflammé mon cœur
Mon cœur s'enflamme et cherche à s'échapper
S'enflamme et cherche à s'échapper, mon cœur devient fou
Tes intentions excentriques
Ont peint mon cœur de couleurs vives
Peint de couleurs vives, mon cœur devient une poudre de couleur
Maintenant, c'est le moment de s'amuser
De voler, de voler haut
De toucher, de toucher des étincelles
Mes caprices sont devenus passionnés
Passionné, passionné, passionné, passionné
Passionné, passionné, oh
Ton amour est passionné
Les battements de mon cœur sont passionnés
Ne parlons pas du lendemain
Ne nous soucions pas du lendemain
Ne pensons jamais
Où sera notre foyer
Le chemin que nous parcourons ensemble
Alors notre voyage sera céleste
N'ayons pas peur de nous rencontrer ou de nous séparer
Il faut raconter des histoires
Vivre, vivre notre jeunesse
Voler, voler haut
Mes caprices sont devenus passionnés
Passionné, passionné, passionné, passionné
Passionné, passionné, oh
Ton habitude est devenue une passion, ton charme est devenu une passion
Capture-moi aussi dans ton jeu
Dans ton désir passionné
Capture-moi aussi dans ton jeu, mon amour
Capture-moi aussi dans ton jeu
Dans tes désirs passionnés
Capture-moi aussi dans ton jeu, mon amour
Capture-moi aussi dans ton jeu
Capture-moi aussi dans ton jeu
Capture-moi aussi dans ton jeu, mon amour
Ces histoires sont passionnées
Ces hauteurs sont passionnées
Ces couleurs sont passionnées
Ces étincelles sont passionnées
Passionné, passionné
Passionné, passionné