Armond Wakeup feat. Uriah Arí & Raging Moses - Daddy Daughter Dance - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Armond Wakeup feat. Uriah Arí & Raging Moses - Daddy Daughter Dance




Daddy Daughter Dance
Danse père-fille
It′s an honor to father you
C'est un honneur d'être ton père
Praise God I'm a part of you
Loué soit Dieu, je fais partie de toi
I′m thankful for the things He let me walk through
Je suis reconnaissant pour les épreuves qu'Il m'a fait traverser
To deposit in you
Pour te les transmettre
You're becoming a lady & it's crazy
Tu deviens une femme, c'est fou
It′s cool that you′re getting older
C'est cool que tu grandisses
But here's some things to hold onto
Mais voici quelques choses à retenir
You are precious
Tu es précieuse
You are special
Tu es spéciale
God made you a one of
Dieu t'a rendue unique
An untraceable number
Un numéro introuvable
Pray you don′t lose your wonder
Prie pour ne pas perdre ton émerveillement
This world, will take you under
Ce monde, il te submergera
Pull you with its allure
Il t'attirera avec ses charmes
It's not real, so remain secure with you & yours
Ce n'est pas réel, alors reste en sécurité avec toi-même et les tiens
These boys, don′t want nothing but something that they don't know about
Ces garçons, ils ne veulent rien de plus que ce qu'ils ne connaissent pas
Culture makes it cute but it traps you & you won′t get out
La culture rend ça mignon mais ça te piège et tu n'en sortiras pas
I told you
Je te l'ai dit
If he don't treat you better than me, dead em
S'il ne te traite pas mieux que moi, tue-le
I been telling you that since you's 11
Je te le répète depuis que tu as 11 ans
Travel, see the world
Voyage, vois le monde
Laugh at yourself
Ris de toi-même
Serve others
Sers les autres
Do it for the Lord, do not define your worth from it
Fais-le pour le Seigneur, ne définis pas ta valeur par cela
Hurt′s coming
La douleur arrive
Learn from it & let it go
Apprends de ça et laisse-la aller
Life won′t hand you nothing, & it has many ways to let you know
La vie ne te donnera rien, et elle a de nombreuses façons de te le faire savoir
You're being watched by all your younger brothers & sisters
Tous tes jeunes frères et sœurs te regardent
Watch what you do when we′re not around, you represent us
Fais attention à ce que tu fais quand nous ne sommes pas là, tu nous représentes
Long as its breath in my lungs
Tant que j'ai mon souffle
Sweetie, I love you
Ma chérie, je t'aime
& I'll always be a place you can run to
Et je serai toujours un refuge pour toi
Lay these flowers on top of your head
Dépose ces fleurs sur ta tête
Child I will remain your king
Mon enfant, je resterai ton roi
Til a crown is on top of your head
Jusqu'à ce qu'une couronne soit posée sur ta tête
& My baby becomes a queen
Et que ma petite fille devienne une reine
Shayla, you′ve always been precious to me
Shayla, tu as toujours été précieuse à mes yeux
As you growin' older girl you seem epic to me
En grandissant, ma fille, tu me sembles épique
′Cause you brighter than I ever was
Parce que tu es plus brillante que je ne l'ai jamais été
We got that forever love
Nous avons cet amour éternel
Deeper than blood 'cause I knew you before you ever was
Plus profond que le sang, parce que je te connaissais avant même que tu ne sois
Felt your presence when it was just me and mommy
J'ai senti ta présence quand il n'y avait que moi et maman
Like you was in my heart I caught a glimpse of you beyond me
Comme si tu étais dans mon cœur, j'ai eu un aperçu de toi au-delà de moi
And I'm honored to be your father
Et je suis honoré d'être ton père
Honored to see you grow
Honoré de te voir grandir
We ain′t just out here having babies you a living soul
On ne fait pas juste des bébés, tu es une âme vivante
That means you live forever
Ce qui signifie que tu vis éternellement
That means you got a purpose
Ce qui signifie que tu as un but
And Yahweh sacrificed His Son because He thinks you′re worth it
Et Yahweh a sacrifié son Fils parce qu'il pense que tu en vaux la peine
And you'll see where the earth is
Et tu verras se trouve la terre
Full of hurts and burdens
Pleine de blessures et de fardeaux
How it′s broken but the Father still worthy of worship
Comment elle est brisée mais le Père reste digne d'adoration
Look for opportunities
Cherche des opportunités
Don't be negative
Ne sois pas négative
And you′ll see how humanity's progress can be evident
Et tu verras comment le progrès de l'humanité peut être évident
You could be the president
Tu pourrais être la présidente
You could be a physicist
Tu pourrais être physicienne
Entrepreneur and go and start a couple businesses
Entrepreneure et créer quelques entreprises
You could be a missionary
Tu pourrais être missionnaire
Travel to amazing places
Voyager dans des endroits incroyables
Tell them Yahweh is merciful and very gracious
Dis-leur que Yahweh est miséricordieux et très gracieux
But girl be patient
Mais ma fille, sois patiente
Integrity′s important
L'intégrité est importante
Because surely greatness
Car la grandeur est assurée
Is your portion
C'est ton
And I don't mean your status
Et je ne parle pas de ton statut
Regardless I'll support you
Quoi qu'il arrive, je te soutiendrai
If you trekking with a pack
Que tu sois en randonnée avec un sac à dos
Or you whippin′ in Porches
Ou que tu roules en Porsche
Consider the Lord in every decision
Considère le Seigneur dans chaque décision
So you′re not physically gorgeous
Alors tu n'es pas physiquement magnifique
But spiritually poor
Mais spirituellement pauvre
Keep your eyes up
Garde les yeux levés
Lay these flowers on top of your head
Dépose ces fleurs sur ta tête
Child I will remain your king
Mon enfant, je resterai ton roi
Til a crown is on top of your head
Jusqu'à ce qu'une couronne soit posée sur ta tête
& My baby becomes a queen
Et que ma petite fille devienne une reine





Авторы: Armond Wakeup


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.