Текст и перевод песни Asfalto - Es Otro Momento

Es Otro Momento

Vivimos la sensación
De sentir con total pasión
Un momento que se nos dio
Tomado como un sueño en lo mejor de nuestra vida
Detuvimos juntos el reloj
Apagamos la luz del sol
Y te entregué lo mejor de mí
Haciendo de un instante un homenaje a lo sublime
Canción de amor desnuda
Del corazón rezuma
Canción que no es tan dura
Si tu estás aquí

Aceptado quedó el error
Olvidado dejé el rencor
Asumido las decisiones
Aquellas que apartaron mis pasos del camino
De nuevo te encuentro aquí
Y me alegro por ti y por mí
Es este otro momento
Deseo que aprovechemos
La magia del reencuentro
Somos pasión
Somos amor
Somos tú y yo

Canción de amor desnuda
Del corazón rezuma
Canción que no es tan dura
Si tu estás aquí
Somos pasión
Somos amor
Somos tú y yo
Somos pasión
Somos amor
Somos tú y yo
Tú y yo

C'est un autre moment

Nous vivons la sensation
De sentir avec une passion totale
Un moment qui nous a été donné
Pris comme un rêve dans le meilleur de notre vie
Nous avons arrêté l'horloge ensemble
Nous avons éteint la lumière du soleil
Et je t'ai donné le meilleur de moi-même
Faisant d'un instant un hommage au sublime
Chanson d'amour nue
Du cœur suinte
Chanson qui n'est pas si dure
Si tu es là

L'erreur a été acceptée
J'ai oublié la rancœur
J'ai assumé les décisions
Celles qui ont écarté mes pas du chemin
Je te retrouve ici à nouveau
Et je suis heureux pour toi et pour moi
C'est ce nouvel instant
Je souhaite que nous en profitions
La magie de la rencontre
Nous sommes passion
Nous sommes amour
Nous sommes toi et moi

Chanson d'amour nue
Du cœur suinte
Chanson qui n'est pas si dure
Si tu es là
Nous sommes passion
Nous sommes amour
Nous sommes toi et moi
Nous sommes passion
Nous sommes amour
Nous sommes toi et moi
Toi et moi