Текст и перевод песни Asfalto - Nada

Nada

Sabes bien
Que estoy pasando un muy mal rato
Quieres ver
Lo que soy capaz de soportar

No sé si vale la pena continuar
Sabiendo que al final... te marcharás

Eres así
Inteligente y embustera
Interpretas
Cualquier papel a tu manera

No sé si algo quedará más allá
Pasas deprisa... ¿a dónde vas?

¡Sí!, todos dicen ¡sí!
Todo te es fácil, ¡sí!
Nunca has pensado en un ¡no!

Nunca estás
Donde no quieres estar
Siempre callas
Cuando ya no hay que jugar

No sé si algo quedará más allá
Pasas deprisa... ¿a dónde vas?

¡Sí!, todos dicen ¡sí!
Todo te es fácil, ¡sí!
Nunca has pensado en un ¡no!
(Bis)

Ничего

Ты хорошо знаешь
Что мне сейчас очень плохо
Ты хочешь увидеть
На что я способен

Я не знаю, стоит ли продолжать
Зная, что в конце концов... ты уйдешь

Ты такая
Умная и лживая
Ты играешь
Любую роль по-своему

Не знаю, останется ли что-то после тебя
Ты торопишься... куда ты идешь?

Да! Все говорят да!
Тебе все легко, да!
Ты никогда не думала о "нет"!

Ты никогда не бываешь
Там, где не хочешь быть
Ты всегда молчишь
Когда уже не надо играть

Не знаю, останется ли что-то после тебя
Ты торопишься... куда ты идешь?

Да! Все говорят да!
Тебе все легко, да!
Ты никогда не думала о "нет"!
(Повторение)