Текст и перевод песни Asu Maralman - Bu Defter Kapansın

Hatıra defterim seninle doldu
Sayende çok acı bir roman oldu
Sonunda boynu bükük bir sayfa kaldı

Gel istersen, oku, bak
Dilersen bir kibrit al, yak
Razıyım; "Son" diye yaz, bırak
Bu defter kapansın

Biliyorum; üzülecek, ağlayacaksın
Sonunda aşkımı anlayacaksın
Belki bana "Affet" diye yalvaracaksın

Gel istersen, oku, bak
Dilersen bir kibrit al, yak
Razıyım; "Son" diye yaz, bırak
Bu defter kapansın

Her satır ıslanmış gözyaşlarımdan
Her sayfa kıskanmış seni başkasından
Ne çektiysem yazmışım sensiz yıllardan

Gel istersen, oku, bak
Dilersen bir kibrit al, yak
Razıyım; "Son" diye yaz, bırak
Bu defter kapansın

Biliyorum; üzülecek, ağlayacaksın
Sonunda gerçeği anlayacaksın
Belki bana "Affet" diye yalvaracaksın

Gel istersen, oku, bak
Dilersen bir kibrit al, yak
Razıyım; "Son" diye yaz, bırak
Bu defter kapansın

Gel istersen, oku, bak
Dilersen bir kibrit al, yak
Razıyım; "Son" diye yaz, bırak
Bu defter kapansın

Моя памятная книжка заполнена тобой
Благодаря тебе это был очень горький роман
В конце концов, у него осталась страница с согнутой шеей

Приходите, если хотите, прочитайте, посмотрите
Если хочешь, возьми спичку, зажги ее
Я согласен; напишите "Конец", отпустите
Пусть эта тетрадь закроется

Я знаю; ты расстроишься, ты будешь плакать
Наконец-то ты поймешь мою любовь
Может быть, ты будешь умолять меня "Прости"

Приходите, если хотите, прочитайте, посмотрите
Если хочешь, возьми спичку, зажги ее
Я согласен; напишите "Конец", отпустите
Пусть эта тетрадь закроется

Каждая строка из моих мокрых слез
Каждая страница завидовала тебе от кого-то другого
Все, что я снял, я написал за годы без тебя

Приходите, если хотите, прочитайте, посмотрите
Если хочешь, возьми спичку, зажги ее
Я согласен; напишите "Конец", отпустите
Пусть эта тетрадь закроется

Я знаю; ты расстроишься, ты будешь плакать
Наконец-то ты поймешь правду
Может быть, ты будешь умолять меня "Прости"

Приходите, если хотите, прочитайте, посмотрите
Если хочешь, возьми спичку, зажги ее
Я согласен; напишите "Конец", отпустите
Пусть эта тетрадь закроется

Приходите, если хотите, прочитайте, посмотрите
Если хочешь, возьми спичку, зажги ее
Я согласен; напишите "Конец", отпустите
Пусть эта тетрадь закроется