Текст и перевод песни Asu Maralman - Recep

Recep

Gurbet ilden gelen bizim köylüler (köylüler)
"Recep gurbet kızı sevdi" dediler (dediler)
Sordum ki çok ırakmış orası (orası)
Belli olmaz kıraç toprak anası
Yakın Recep, gelirsem vallah iki kaşın arası

Ben burada ay ekip, yıl biçeyim (biçeyim)
Sen beni unut ha, ben umut edeyim (edeyim)
Olmaz Recep, olmaz aklım arası (arası)
Ne gurbetin kızı, ne de parası
Yakın Recep, gelirsem vallah iki kaşın arası

Belli olmaz kıraç toprak anası
Yakın Recep, gelirsem vallah iki kaşın arası
Ne gurbetin kızı, ne de parası
Yakın Recep, gelirsem vallah iki kaşın arası

İki kaşın arası
İki kaşın arası
İki kaşın arası
İki kaşın arası

Recep

Those coming from afar, our villagers (villagers)
"Recep, he fell in love with a foreign girl," they said (they said)
I asked him, how far away is that place (that place)
He replied, "There's no telling, its land is barren, mother"
Come close, Recep, I swear I'll come between those two eyebrows

Let me reap and sow, here on this moonlit night (this moonlit night)
Forget me, if you can, and let me hope (and let me hope)
It can't be, Recep, between my thoughts (between my thoughts)
Neither that foreign girl, nor your money
Come close, Recep, I swear I'll come between those two eyebrows

There's no telling, its land is barren, mother
Come close, Recep, I swear I'll come between those two eyebrows
Neither that foreign girl, nor your money
Come close, Recep, I swear I'll come between those two eyebrows

Between those two eyebrows
Between those two eyebrows
Between those two eyebrows
Between those two eyebrows