Текст и перевод песни Ayelle - Feel It

Feel It

You're tryin' not to think about me
Tryin' not to think about you
It's hard to be so far, so bad, so good

We could but we won't
I will but you don't
They do but we can't
You said it, I left

Now I look so stupid
So stupid, I've been fallin' for you
(Fallin' for you, fallin' for you, fallin; for you)

If nothin' else at least I know
How I would like to feel
I would like to feel
If you're not it at least I know
How it's supposed to feel
It's supposed to feel

I don't got you but I've got the feelin', feelin'
I don't get you but I'm gonna keep the feelin', feelin'
I don't got you but I've got the feelin', feelin'
I don't get you but I'm gonna keep the feelin', feelin'

You don't wanna feel it, no
But I'm gonna feel it
You don't wanna feel it, no

You don't wanna feel it, no
But I'm gonna feel it
You don't wanna feel it, no

I do wonder how you pass the time
I would've liked to have you figured out, I
Never wanted to be any trouble
But you know that I am not that subtle

If I like it, I see it, I want it
Just like how I wanted you
More than a trophy
I don't need you to be what they asked of you

Really that's the truth
Really that's the truth
Really that's the truth
Oooh

If nothin' else at least I know
How I would like to feel
I would like to feel

If you're not it at least I know
How it's supposed to feel
It's supposed to feel

I don't got you but I've got the feelin', feelin'
I don't get you but I'm gonna keep the feelin', feelin'
I don't got you but I've got the feelin', feelin'
I don't get you but I'm gonna keep the feelin', feelin'

You don't wanna feel it, no
But I'm gonna feel it
You don't wanna feel it, no

You don't wanna feel it, no
But I'm gonna feel it
You don't wanna feel it, no

I don't got you but I've got the feelin', feelin'
I don't get you but I'm gonna keep the feelin', feelin'
I don't got you but I've got the feelin', feelin'
I don't get you but I'm gonna keep the feelin', feelin'

Le Ressentir

Tu essaies de ne pas penser à moi
Tu essaies de ne pas penser à toi
C'est difficile d'être si loin, si mal, si bien

On pourrait, mais on ne le fera pas
Je le ferai, mais toi non
Ils le font, mais on ne peut pas
Tu l'as dit, je suis partie

Maintenant, j'ai l'air si stupide
Si stupide, je suis tombée pour toi
(Tomber pour toi, tomber pour toi, tomber pour toi)

Si rien d'autre, au moins je sais
Comment j'aimerais me sentir
J'aimerais me sentir
Si ce n'est pas toi, au moins je sais
Comment ça devrait se sentir
Ça devrait se sentir

Je ne t'ai pas, mais j'ai le sentiment, le sentiment
Je ne te comprends pas, mais je vais garder le sentiment, le sentiment
Je ne t'ai pas, mais j'ai le sentiment, le sentiment
Je ne te comprends pas, mais je vais garder le sentiment, le sentiment

Tu ne veux pas le ressentir, non
Mais je vais le ressentir
Tu ne veux pas le ressentir, non

Tu ne veux pas le ressentir, non
Mais je vais le ressentir
Tu ne veux pas le ressentir, non

Je me demande comment tu passes le temps
J'aurais aimé te comprendre, j'
Je n'ai jamais voulu te causer de problèmes
Mais tu sais que je ne suis pas si subtile

Si j'aime, je vois, je veux
Tout comme je te voulais
Plus qu'un trophée
Je n'ai pas besoin que tu sois ce qu'ils t'ont demandé d'être

Vraiment, c'est la vérité
Vraiment, c'est la vérité
Vraiment, c'est la vérité
Oooh

Si rien d'autre, au moins je sais
Comment j'aimerais me sentir
J'aimerais me sentir

Si ce n'est pas toi, au moins je sais
Comment ça devrait se sentir
Ça devrait se sentir

Je ne t'ai pas, mais j'ai le sentiment, le sentiment
Je ne te comprends pas, mais je vais garder le sentiment, le sentiment
Je ne t'ai pas, mais j'ai le sentiment, le sentiment
Je ne te comprends pas, mais je vais garder le sentiment, le sentiment

Tu ne veux pas le ressentir, non
Mais je vais le ressentir
Tu ne veux pas le ressentir, non

Tu ne veux pas le ressentir, non
Mais je vais le ressentir
Tu ne veux pas le ressentir, non

Je ne t'ai pas, mais j'ai le sentiment, le sentiment
Je ne te comprends pas, mais je vais garder le sentiment, le sentiment
Je ne t'ai pas, mais j'ai le sentiment, le sentiment
Je ne te comprends pas, mais je vais garder le sentiment, le sentiment