Текст и перевод песни BELLSAINT - Much Like My Father

Everybody loves you
But there′s poison in the water
You get away with everything
Much like my father

I know when you're not listening
Your eyes begin to wander
You want me whenever it′s convenient
Much like my father

So how do you make somebody love you back?
How do you make somebody love you?
I can't get close, I can't let go
What am I supposed to do with that?

I don′t like to cry in public
I′d like to think I'm stronger
But the truth is, I push everyone away
Much like my father

Was it something I did?
Was it something I didn′t say?
Would it matter either way?

How do you make somebody love you back?
How do you make somebody love you back?
How do you make somebody love you back?
How do you make somebody love you?
I can't get close, I can′t let go
What am I supposed to do with that?

Все тебя любят.
Но в воде есть яд.
Тебе все сходит с рук.
Совсем как мой отец.

Я знаю, когда ты не слушаешь.
Твои глаза начинают блуждать.
Ты хочешь меня, когда тебе будет удобно.
Совсем как мой отец.

Так как же заставить кого-то полюбить тебя в ответ?
Как заставить кого-то полюбить тебя?
Я не могу приблизиться, я не могу отпустить.
Что мне с этим делать?

Я не люблю плакать на людях.
Мне бы хотелось думать, что я сильнее.
Но правда в том, что я отталкиваю всех.
Совсем как мой отец.

Я что-то сделал?
Я что-то не сказал?
Будет ли это иметь значение в любом случае?

Как заставить кого-то полюбить тебя в ответ?
Как заставить кого-то полюбить тебя в ответ?
Как заставить кого-то полюбить тебя в ответ?
Как заставить кого-то полюбить тебя?
Я не могу приблизиться, я не могу отпустить.
Что мне с этим делать?