Текст и перевод песни BLØF - Ego

Ego

Waarom moet een man die iets wil maar niet kan
Zich bewijzen en ons overspoelen
Waarom vindt een vrouw iets van haar en van jou
Om zichzelf zo beter te voelen
En je kijkt, voelt, verlangt weer naar de tijden
Je vrijmaken van strijd, maar raakte je niet kwijt
Is het goed dat een mens, balanceert op de grens, die er ligt tussen trots en bescheiden
Want ik zie, voel en weet wat me dwars zit, dwars zit
Ego!
Mijn torenhoge ego
Draait altijd om mij
Torenhoge prijs
Verlos me van m'n ego
Ik leef me uit, in een muur van geluid
Om zo mijn angst te bezweren
Ik leg me neer elke nacht, elke keer
Bij de onmacht mezelf iets te leren
Maar ik zie, voel en ik weet wat me dwars zit, me dwars zit
Ego
Mijn torenhoge ego
Maar ik zie, voel, weet wat me dwars zit
Me dwars zit, me dwars zit
Ego
Ego
Het draait altijd om mij, torenhoge prijs
Verlos me van m'n ego
Mijn langgeslagen ego
Hoe hard ik ook zwoeg
Ik ben nooit goed genoeg
Ooooooowooooooooh

Ego

Why does a man who wants something but cannot
Prove himself and drown us
Why does a woman think something of her and of you
To make herself feel better
And you look, feel, long for the times
To free yourself from the fight, but didn't you get lost
Is it good that a person balances on the border, which lies between pride and modesty
Because I see, feel and know what's bothering me, bothering me
Ego!
My sky-high ego
Always revolves around me
Sky-high price
Deliver me from my ego
I live myself out, in a wall of sound
To conjure away my fear
I lie down every night, every time
Unable to teach myself anything
But I see, feel and I know what's bothering me, bothering me
Ego
My sky-high ego
But I see, feel, know what's bothering me
Bothering me, bothering me
Ego
Ego
It always revolves around me, sky-high price
Deliver me from my ego
My long-beaten ego
No matter how hard I toil
I'm never good enough
Ooooooowooooooooh