Текст и перевод песни BRT - Szégyenfolt

Szégyenfolt

Tömegbe nem érzem kezem
Miért néztek nem vagytok velem
I am alone nincsen ma gangem
Üresen kongok, teli a terem

Eremben a vér is a mérget ontja
Szemetek forog, a lelketek bontja
Nem akartam én lenni ma az enemy
Nem leszünk jóba, yeah you and me

Soha nem volt még itt ilyen hűvös
Lelketek fagyos, de én lettem a bűnös
Templomba jártok de kié a végszó?
Én vesztek veletek, mehet a béklyó?
Érzitek ennek a vége így jó?
Farkára harapott mérges kígyó.

Véges ez az éj a kezemben egy kulccsal
Ajtók nyitva előttem, de lezárt úttal
Velem volt a remény, az is pillanatnyi
Szerbe veszett pillanatok maradtak, csak annyi
Veletek egy helyen nehéz megmaradni
Végítélet, menekülök, nem tudok haladni
Távolban is megtaláltok
Létezésem szürke átok
Szégyen foltom eltakarom, nem tudok maradni

Talán így neked is jobb? Hogy
Mindened eltakarod? Hogy
Ne nézzen senki se szemedbe
Beásod magad a verembe

Többet is érne az egész hogyha
Nem lennél ennyire széjjel dobva
Trükk az egész, meg vagyunk lopva
Egy jó embertől búcsúzunk ma

De itt van a fény
És majd megmutatja neked még
Hogy nem jött érted még a vég
Megcsikordul az éjben a fék ja

Töltve érzem bennem a bűnöd
Lemerülnék de mégis csak tűröm
Nem lehet kétely, mindenkit gyűlöl
Urunk és teremtőnk erejét gyűjtöm

Véges ez az éj a kezemben egy kulccsal
Ajtók nyitva előttem, de lezárt úttal
Velem volt a remény, az is pillanatnyi
Szerbe veszett pillanatok maradtak, csak annyi
Veletek egy helyen nehéz megmaradni
Végítélet, menekülök, nem tudok haladni
Távolban is megtaláltok
Létezésem szürke átok
Szégyen foltom eltakarom, nem tudok maradni

Stain of Shame

I can't feel my hands in the crowd
Why are you looking at me, you are not with me?
I am alone, there is no gang for me today
I echo emptily, the room is full.

The blood in my veins is pouring poison
Your eyes are spinning, your souls are tearing.
I didn't want to be the enemy today
We won't get along, yeah you and me

It has never been so cold here
Your souls are frozen, but I have become a sinner
You go to church, but whose is the last word?
I will perish with you, can the shackles go on?
Do you think this is a good end?
A poisonous snake has bitten its own tail.

This night is finite, I have a key in my hand
The doors are open before me, but the way is closed
Hope was with me, it was but a moment
Lost moments remain in the Serbian language, that's all
It is difficult to stay in one place with you
Doomsday, I'm running away, I can't go on
You will find me in the distance
My existence is a gray curse
I will cover up my stain of shame, I can't stay

Would it be better for you if
You covered everything up? If
Nobody looked you in the eye
You burrowed in your grave

Everything would be more worthy if
You weren't so torn apart
It's all a trick, we've been robbed
We are saying goodbye to a good person today

But here is the light
And it will still show you that
The end hasn't come for you yet
The brakes squeal in the night

I feel your sin in me
I would sink but I only endure
There can be no doubt, he hates everyone
I am gathering the strength of our Lord and creator

This night is finite, I have a key in my hand
The doors are open before me, but the way is closed
Hope was with me, it was but a moment
Lost moments remain in the Serbian language, that's all
It is difficult to stay in one place with you
Doomsday, I'm running away, I can't go on
You will find me in the distance
My existence is a gray curse
I will cover up my stain of shame, I can't stay