Baby Rasta & Gringo - Mi Nena - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Baby Rasta & Gringo - Mi Nena




Mi Nena
Моя малышка
¿Como llegar a ti?
Как до тебя достучаться?
Mi corazón va a morir
Мое сердце умирает
Eres mi nena, mi nena, mi nena
Ты - моя малышка, моя малышка, моя малышка
La que yo quiero
Та, что я желаю,
Y por ti muero
И за тебя я умираю
Me desespero
Отчаяние гложет
Eres mi nena, mi nena, mi nena
Ты - моя малышка, моя малышка, моя малышка
La que yo quiero
Та, что я желаю,
Y por ti muero
И за тебя я умираю
Me desespero
Отчаяние гложет
Nena, yo tengo un problema
Малышка, у меня беда
Es que no te puedo tener a mi lado
Не могу тебя держать рядом
Una foto y tus besos son mi recuerdo
Фотография и твои поцелуи - вот мои воспоминания
Y esta tristeza a mi me esta matando
И эта печаль убивает меня
Estoy ansioso
Я не могу дождаться,
De probar aquellos besos que me dejan mas loco
Когда смогу вкусить те самые поцелуи, что сводят меня с ума
Estoy buscando una salida
Я ищу выход,
Para no tener que terminar con nuestro amor
Чтобы не завершилась наша любовь
Eres mi nena, mi nena, mi nena
Ты - моя малышка, моя малышка, моя малышка
La que yo quiero
Та, что я желаю,
Y por ti muero
И за тебя я умираю
Me desespero
Отчаяние гложет
Eres mi nena, mi nena, mi nena
Ты - моя малышка, моя малышка, моя малышка
La que yo quiero
Та, что я желаю,
Y por ti muero
И за тебя я умираю
Me desespero
Отчаяние гложет
Y alegre el cielo
И небо радуется;
Hay una estrellita que se mantiene brillando
Есть маленькая звездочка, что продолжает светить
Bien junto con la luna
Прямо рядом с луной
Y si algún día la estrella se fuera
И если когда-нибудь звезда погаснет,
La luna dejaría de brillar por su tristeza
Луна перестанет светить из-за печали
Y no quiero llorar, no quiero pensar
И я не хочу плакать, не хочу думать,
Y saber que a mi lado ella nunca volverá
И знать, что рядом со мной ее больше не будет
Te quiero a ti siempre junto a mi
Я хочу тебя, всегда рядом со мной,
Y llevarte por el universo hasta el fin
И провести всю жизнь с тобой
Eres mi nena, mi nena, mi nena
Ты - моя малышка, моя малышка, моя малышка
La que yo quiero
Та, что я желаю,
Y por ti muero
И за тебя я умираю
Me desespero
Отчаяние гложет
Eres mi nena, mi nena, mi nena
Ты - моя малышка, моя малышка, моя малышка
La que yo quiero
Та, что я желаю,
Y por ti muero
И за тебя я умираю
Me desespero
Отчаяние гложет
Busco, busco un hallar que me entregue su amor
Ищу, ищу найти ту, что подарит мне свою любовь
Y que me pueda amar
И будет любить меня
Busco, busco un hallar que me entregue su amor
Ищу, ищу найти ту, что подарит мне свою любовь
Y que me pueda amar
И будет любить меня
Ya no puedo yo vivir si no te encuentras junto
Я не могу жить, если тебя нет рядом,
A mi, mi corazón va a estallar mi mundo ya no es igual
Мое сердце разорвется, мир уже не тот
Tu recuerdo me hace llorar por todo me terminas
Твое воспоминание заставляет меня плакать, ты убиваешь меня
Ya no puedo aguantar el sufrimiento
Я не могу больше терпеть боль,
Me hace llorar porque no te puedo amar te quiero
Меня заставляет плакать то, что я не могу быть с тобой
Junto a mi me haces sentir feliz me arrodillo
Рядом со мной ты заставляешь меня чувствовать себя счастливым, я падаю
Ante ti para que vuelvas
К твоим ногам, чтобы ты вернулась
Eres mi nena, mi nena, mi nena
Ты - моя малышка, моя малышка, моя малышка
La que yo quiero
Та, что я желаю,
Y por ti muero
И за тебя я умираю
Me desespero
Отчаяние гложет
Eres mi nena, mi nena, mi nena
Ты - моя малышка, моя малышка, моя малышка
La que yo quiero
Та, что я желаю,
Y por ti muero
И за тебя я умираю
Me desespero
Отчаяние гложет
Y si algún día a mi lado volvieras
И если когда-нибудь ты вернешься ко мне,
Seria el hombre mas feliz de esta tierra blah!
Я буду самым счастливым человеком на земле, бла!
Ya llego la hora de poder llamarte llevarte una rosa
Пришло время называть тебя моей, дарить тебе розы,
Para conquistarte y cuando sientas frió ser
Чтобы завоевать тебя, и когда тебе холодно, быть
Tu abrigo refugiarte en mis brazos cuando te sientas
Твоим пристанищем, укрыться в моих объятиях, когда ты
Vacío vente conmigo siempre a mi lado
Чувствуешь пустоту, приходи со мной, всегда рядом
Eres la mujer que yo siempre he deseado ya llego
Ты - та, о которой я всегда мечтал, пришло
La hora de poder llamarte y en mi corazón siempre
Время называть тебя моей, и в моем сердце ты всегда
Serás... ...mi nena, mi nena, mi nena
Будешь... ...моей малышкой, моей малышкой, моей малышкой
La que yo quiero
Та, что я желаю,
Y por ti muero
И за тебя я умираю
Me desespero
Отчаяние гложет
Eres mi nena, mi nena, mi nena
Ты - моя малышка, моя малышка, моя малышка
La que yo quiero
Та, что я желаю,
Y por ti muero
И за тебя я умираю
Y te deseo
И тебя хочу
Nena, ya mi nena, ya mi nena, la Marina me da embre
Малышка, уже моя малышка, уже моя малышка, флот меня одолевает
Nena, ya mi nena, ya mi nena, la Marina me da embre nena
Малышка, уже моя малышка, уже моя малышка, флот меня одолевает, малышка





Авторы: Paul Irizarry, William Landron Rivera, Armando Rosario


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.