Текст и перевод песни Bad Computer feat. Danyka Nadeau - Chasing Clouds

Chasing Clouds

Came from a broken home
I've seen so many people go
Learned to make it on my own
It's easier for me to be alone

So who are you? Keep cutting through
Claiming you're not like the other guys
And only if I could give you a chance
Show me that you mean it, will feel some type of way

Oh, why do you keep chasing clouds?
Better leave before I feel something
Oh, before I go and change my mind
I said, oh, why do you keep chasing clouds?
Better leave before I feel something
Oh, before I go and change my mind

Something must be real wrong with me
Keep wanting just to see you show up at my door
Et même quand je suis froide, un peu indifférente
Tu continues tout de même de me montrer tes efforts

I'm trying to keep my heart in peace
I just can't think 'bout the way that I feel
It's too hard to trust, I'll mess it up
I just can't risk to be falling like this, so

Oh, why do you keep chasing clouds?
(Better leave before I feel something)
Oh, before I go and change my mind

(Better leave before I feel something)

I said, oh, why do you keep chasing clouds?
Better leave before I feel something
Oh, before I go and change my mind
I said, oh, why do you keep chasing clouds?
Better leave before I feel something
Oh, before I go and change my mind

(Change my mind)
(Change my mind)
(Change my mind)
(Change my mind)
(Change my mind)
(Change my mind)

I said, oh
Why do you keep, do you keep?
Oh
You make me wanna change my mind (change my mind)

Chasing Clouds

Je viens d'une famille brisée
J'ai vu tellement de gens partir
J'ai appris à me débrouiller seul
C'est plus facile pour moi d'être seul

Alors qui es-tu ? Arrête de me faire tourner la tête
Tu prétends que tu n'es pas comme les autres
Et si seulement je pouvais te donner une chance
Montre-moi que tu le penses vraiment, je ressentirais quelque chose

Oh, pourquoi continues-tu à courir après les nuages ?
Partir avant que je ne ressente quelque chose
Oh, avant que je ne change d'avis
J'ai dit, oh, pourquoi continues-tu à courir après les nuages ?
Partir avant que je ne ressente quelque chose
Oh, avant que je ne change d'avis

Il doit y avoir quelque chose de vraiment mal avec moi
Je continue de vouloir te voir arriver à ma porte
Et même quand je suis froide, un peu indifférente
Tu continues quand même à me montrer tes efforts

J'essaie de garder mon cœur en paix
Je ne peux pas penser à la façon dont je me sens
C'est trop difficile de faire confiance, je vais tout gâcher
Je ne peux pas risquer de tomber comme ça, alors

Oh, pourquoi continues-tu à courir après les nuages ?
(Partir avant que je ne ressente quelque chose)
Oh, avant que je ne change d'avis

(Partir avant que je ne ressente quelque chose)

J'ai dit, oh, pourquoi continues-tu à courir après les nuages ?
Partir avant que je ne ressente quelque chose
Oh, avant que je ne change d'avis
J'ai dit, oh, pourquoi continues-tu à courir après les nuages ?
Partir avant que je ne ressente quelque chose
Oh, avant que je ne change d'avis

(Changer d'avis)
(Changer d'avis)
(Changer d'avis)
(Changer d'avis)
(Changer d'avis)
(Changer d'avis)

J'ai dit, oh
Pourquoi continues-tu, tu continues ?
Oh
Tu me donnes envie de changer d'avis (changer d'avis)