Текст и перевод песни Bandabardò - Cosa Voleva Dire

Cosa Voleva Dire

Cosa voleva dire, forse voleva stupire
O solo farsi capire, per un applauso in più
Un applauso ed un bacio alla sposa
Un applauso alla regina che
Si è tolta il vestito ridendo
E aprendo le danze con te
Un applauso alla sposa promessa
Alla quale insegnasti com'è
Che la schiena assomiglia alla luna
Per chiunque la guardi i santi e i re
Cosa voleva dire, forse voleva stupire
O solo farsi capire, per un applauso in più
Il marito già gonfio di vino
Di soldi e di grasso guardava
Il suo amore comprato al mercato
Dal sogno di un padre che si realizzava
E rideva la sposa bambina
Mentre nuda ballava con te
E lo scandalo del vostro amore
È più forte dei santi, più forte dei re
Cosa voleva dire, forse voleva stupire
O solo farsi capire, per un applauso in più

Что она имела в виду

Что она имела в виду, может, хотела удивить
Или просто дать понять, за лишние аплодисменты
Аплодисменты и поцелуй невесте
Аплодисменты королеве, которая
Сняла платье, смеясь
И, открыв танец с тобой
Аплодисменты невесте обещанной
Которой ты показал, как это
Что спина похожа на луну
Для любого, кто на нее смотрит, святые и короли
Что она имела в виду, может, хотела удивить
Или просто дать понять, за лишние аплодисменты
Муж уже раздутый от вина
От денег и жира смотрел, как
Его любовь купленная на рынке
От мечты отца, которая сбывалась
И смеялась невеста-ребенок
Пока она танцевала с тобой обнаженной
И скандал вашей любви
Он сильнее святых, сильнее королей
Что она имела в виду, может, хотела удивить
Или просто дать понять, за лишние аплодисменты