Текст и перевод песни Bandabardò - Novità

Novità

Credo nello sfogo della mente
Già provata duramente
Dall'insonnia e dal calore
Di un eterno batticuore
Dicevo... Credo nello sfogo della mente
Che si dà liberamente
Qualche ora d'ora d'aria
E se ne va fuori di me tranquillamente
Mi porta novità
Che non sono buone
Ma miglioreranno!
Come finirà?
Entra nelle case della gente
Per spiare impunemente
Libri, dischi, manifesti
E segreti indigesti
Navi da combattimento in fiamme
Al largo di Orione
Ho una frontiera in testa
Che si chiama immaginazione
Ma le novità
Non sono buone
Ma miglioreranno?
Come finirà?
Resta il mio corpo abbandonato
Con il vuoto nella testa
E viaggia nei pensieri
E negli odori che non si ricorda
Viaggia come un fulmine divino
E si dà liberamente
Qualche ora di ora d'aria
E se ne va tranquillamente
Ma le novità non sono buone
Ma miglioreranno?
Come finirà?
Finisce intanto il mio delirio...
Mi porta a terra la verità!

Novelty

I believe in the outpouring of the mind
Already tested hard
By insomnia and the heat
Of an eternal heartache
I was saying... I believe in the outpouring of the mind
That gives itself freely
A few hours of air
And it goes outside of me peacefully
It brings me news
That are not good
But they will improve!
How will it end?
It enters the homes of people
To spy with impunity
Books, records, posters
And indigestible secrets
Warships on fire
Off Orion
I have a frontier in my head
That is called imagination
But the news
Are not good
But will they improve?
How will it end?
My body remains abandoned
With the emptiness in my head
And it travels in thoughts
And in the smells that it does not remember
It travels like a divine lightning bolt
And it gives itself freely
A few hours of air
And it goes peacefully
But the news is not good
But will they improve?
How will it end?
My delirium ends meanwhile...
The truth brings me to the ground!