Текст и перевод песни Bandabardò - Pianeta Terra

Pianeta Terra

E poi è successo davvero
Sono scesi da un cielo verde e nero
E noi lì, mi ricordo ancora
A dire"lo sapevo e ora, e ora?"
E ora sì che si sta bene
Conquistati dallo spazio senza catene
Obbligati a balli tribali
Per gioia dei figli spaziali
E sui loro libri di scuola
C'è scritto che l'uomo
È una bestia intelligente
Che non sa stare tra la gente
E sui loro libri di scuola
C'è scritto che l'uomo
È una bestia intelligente
Che non si vuole bene per niente
Ora siamo specie protetta
Sappiamo amarci senza fretta
Abbiamo capito che ci conviene
Restare calmi e comportarci bene
E sui loro libri di scuola...

Planet Earth

And then it really happened
They descended from a green and black sky
And we were there, I still remember
Saying "I knew it, and now, and now?"
And now we are truly well
Conquered by space without chains
Forced into tribal dances
For the joy of the children of space
And in their school books
It's written that man
Is an intelligent beast
That doesn't know how to be among people
And in their school books
It's written that man
Is an intelligent beast
That doesn't love itself at all
Now we are a protected species
We know how to love each other without haste
We have understood that it is in our best interest
To stay calm and behave ourselves
And in their school books...