Текст и перевод песни Bandabardò - Stai calmo Rocco

Stai calmo Rocco

Cammino nella notte e ti incontro questo qua
Vestito da soldato che mi ferma e che mi fa
"Da qui non si passa, da qui non si passerà!"
Cammino nella notte e ti incontro questo qua
Ma dimmi te che vuole, cosa vuole questo qua?
Vorrei restare calmo, è un gioco del destino,
Ma i casi sono due: o lo mordo o mi deprimo!
Mi tocca! Mi spinge!
Non ha pietà per il mio sorriso, la mia incredulità!
Stai calmo Rocco!
Nascosto dietro un muro senza fiato per pensare
Mentre mi stanno cercando, un bandito da arrestare
Io che chiedevo solo, soltanto di capire
Una spiegazione per quest'ordine da usare
Ma toccava! Spingeva!
Stai calmo Rocco!
Ma toccava! Spingeva!
Non aveva pietà per la mia voglia di tranquillità!

Keep Calm Rocco

I'm walking through the night and I run into this guy
Dressed as a soldier who stops me and says
"You can't pass through here, you can't pass through here!"
I'm walking through the night and I run into this guy
But tell me what he wants, what does this guy want?
I'd like to stay calm, it's a twist of fate,
But there are two options: either I bite him or I get depressed!
He touches me! He pushes me!
He has no pity for my smile, my incredulity!
Keep calm Rocco!
Hidden behind a wall, breathless, trying to think
While they're looking for me, a bandit to be arrested
Me who was just asking, just trying to understand
An explanation for this order to be used
But he touched me! He pushed me!
Keep calm Rocco!
But he touched me! He pushed me!
He had no pity for my desire for tranquility!