Текст и перевод песни Bassagong - Rainbow (Feat.YDG) (Prod.iDeal)

Rainbow (Feat.YDG) (Prod.iDeal)

얼마 전 만난 부랄 친구들이 그래
내 인생이 부럽데, ay
어제 같은 오늘, 오늘 같은 내일
그냥 그렇게 살고 있다 그러데, yo

야, 나는 아닌 것 같어? 그런 말 말어
어쩔 땐 음악 듣기 힘들어서 귀를 막아
몇 평짜리 작업실이 나를 조여오는 듯이
어, 그래, 딱 그 기분 같아
대출에 허덕이는 게 우리 꿈은 아녔지
힐 위에 오른 저 아가씨도 매춘부는 아녔지
넌 예상했어? 쟤가 저리 될 걸?
나이가 더 찰수록 세상은 안 예뻐
결국에 문제는 paper, yo
그 왠수 같은 개새-, uh yo
어찌 됐건 많이 벌어, 시간이 많이 없어
야, 뭐라도 되긴 될 거야

희미하게 보여 rainbow
It's the rainbow
희미하게 보여 rainbow
It's the rainbow

내일은 다른 희망을 걸고 살지 다
그것마저 없음 진짜 좆 되니까
Life's 뭐라서 존나 못됐지만
쟤보다 더 못돼야 똑똑하지
누구 하나 안 힘든 사람 어딨어, yeah
기댈 사람 없음 찾아 Jesus
각자의 방식으로 기도, yeah
후엔 그를 원망하기도, yeah

다 쫓기든 어디로든지 가네
여기가 아니라면 그게 어디든지 간에
Haven 아니 뭐 그런 데는 없어도
날 편히 재울만한 작고 조용한 틈새를
Yeah, 말 하면 입만 아퍼
널 위로하라 함 거짓말 할겨
힘내 시발놈아, 이건 빈말 아녀
그저 가다 보면 언젠간

희미하게 보여 rainbow
It's the rainbow
희미하게 보여 rainbow
It's the rainbow

척추 접어 limbo, whoa, whoa
나는 5G 시대에 느림보
뭐라도 될라치믄 아싸리 Arthur Rimbaud
희미하게 보여 rainbow

육을 옷 입은 sinner
Break every chain, 이젠 바람구두를 신어
지옥에서 보낸 한 철의 마지막 날인 오늘 노을 져
핏빛 cyberspace를 항해
별 빛을 향해 노를 져어
This is noble share

희미하게 보여 rainbow
It's the rainbow
희미하게 보여 rainbow
It's the rainbow

희미하게 보여 rainbow
It's the rainbow
희미하게 보여 rainbow
It's the rainbow

It's the rainbow

Arc-en-ciel (Feat.YDG) (Prod.iDeal)

Mes amis du collège, qu'ils disent
Que ma vie est enviable, ay
Hier comme aujourd'hui, aujourd'hui comme demain
Ils disent que je vis comme ça, yo

Eh, tu ne trouves pas que c'est faux ? Ne dis pas ça
Parfois, j'ai du mal à écouter de la musique, alors je me bouche les oreilles
Mon studio de quelques mètres carrés me serre comme un étau
Eh oui, c'est exactement comme ça que je me sens
On ne rêvait pas de s'endetter
Cette fille sur ses talons hauts n'était pas une prostituée non plus
Tu l'avais prévu ? Qu'elle devienne comme ça ?
Plus je vieillis, plus le monde est laid
Au final, le problème est le fric, yo
Ce putain de-, uh yo
Quoi qu'il en soit, j'en gagne beaucoup, j'ai peu de temps
Eh, ça finira bien par marcher

Je vois faiblement l'arc-en-ciel
C'est l'arc-en-ciel
Je vois faiblement l'arc-en-ciel
C'est l'arc-en-ciel

Demain, on se donnera un autre espoir, on s'accrochera à lui
Si on n'a même pas ça, on est vraiment foutus
La vie, qu'est-ce que c'est ? C'est vraiment pourri
Il faut être plus pourri qu'elle pour être intelligent
Qui ne galère pas ? Yeah
Si tu n'as personne sur qui t'appuyer, cherche Jésus
Chacun prie à sa manière, yeah
Puis on le maudit, yeah

On se fait poursuivre, on va n'importe où
Si ce n'est pas ici, ça sera n'importe où
Il n'y a pas de paradis, ou quoi que ce soit
Une petite crevasse tranquille pour me laisser dormir
Yeah, parler c'est perdre son temps
Te réconforter serait un mensonge
Courage, salaud, ce n'est pas de la blabla
Un jour, en marchant

Je vois faiblement l'arc-en-ciel
C'est l'arc-en-ciel
Je vois faiblement l'arc-en-ciel
C'est l'arc-en-ciel

Le dos plié, limbo, whoa, whoa
Je suis un escargot à l'ère de la 5G
Si je dois devenir quelqu'un, je préfère être Arthur Rimbaud
Je vois faiblement l'arc-en-ciel

Le pêcheur vêtu de chair
Briser chaque chaîne, maintenant je porte des chaussures de vent
Aujourd'hui, le soleil se couche, le dernier jour d'un été passé en enfer
Navigation dans le cyberspace sanglant
Ramer vers la lumière des étoiles
C'est un noble partage

Je vois faiblement l'arc-en-ciel
C'est l'arc-en-ciel
Je vois faiblement l'arc-en-ciel
C'est l'arc-en-ciel

Je vois faiblement l'arc-en-ciel
C'est l'arc-en-ciel
Je vois faiblement l'arc-en-ciel
C'est l'arc-en-ciel

C'est l'arc-en-ciel