Текст и перевод песни Ben Cristovao feat. Mária Čírová - Padam

Padam

Řekni mi jak to děláš,
řekni jak to děláš,
Když se pode mnou hroutíš, aye
Vše na čem mi záleží,
Na čem mi záleží
A mí lidi mě soudí, aye

Umíš mě rozesmát, yeah
Jak ty mě nikdo nezná, ne
A utíkáme před vším, yeah
Dneska nejdeme spát, ne

Tu a teraz živá stojím,
Skúšam v tvojom svete seba nájsť
Dnes si pri mne, sa nebojím
Toho čo príde, poďme spolu rásť, yeah

Svet sa v našej osi točí,
A nám sa krúti hlava
Všetko na zem padá
A ja padám, padám, yeah
Na ten rytmus tancuj bosý,
Nám sa krúti hlava,
Všetko na zem padá,
A ja padám, padám, yeah

Došlo to znovu až tam,
že na tebe čas mám,
Jenom když se mi to hodí
Tuhle cestu sám znám,
Tvý dveře, bam, bam
Aj keď už je vela hodín

Umím tě rozesmát, yeah
Jak já tě nikdo nezná, ne
A utíkáme před vším, yeah
Tak dneska nejdeme spát, ne
Tu a teraz živá stojím,
Skúšam v tvojom svete seba nájsť
Dnes si pri mne, sa nebojím
Toho čo príde, poďme spolu rásť, yeah

Svet sa v našej osi točí,
A nám sa krúti hlava
Všetko na zem padá
A ja padám, padám, yeah
Na ten rytmus tancuj bosý,
Nám sa krútí hlava,
Všetko na zem padá,
A ja padám, padám, yeah

Když stmívá se, jsme sami
Aj keď celý svet dívá se
A když snídáme,
Podíváš se na mě
A pak říkáš, že

Když stmívá se, jsme sami
Aj keď celý svet dívá se
A když snídáme,
Podíváš se na mě
A pak říkáš, že

Tu a teraz živá stojím,
Skúšam v tvojom svete seba nájsť
Dnes si pri mne, sa nebojím
Toho čo príde, poďme spolu rásť, yeah

Svet sa v našej osi točí,
A nám sa krúti hlava
Všetko na zem padá
A ja padám, padám, yeah
Na ten rytmus tancuj bosý,
Nám sa krúti hlava,
Všetko na zem padá,
A ja padám, padám, yeah

Falling

Tell me how you do it,
tell me how you do it,
When you collapse under me, aye
Everything I care about,
What I care about
And my people judge me, aye

You know how to make me laugh, yeah
Nobody knows me like you, no
And we're running away from everything, yeah
We're not going to sleep tonight, no

I'm standing here alive, here and now,
Trying to find myself in your world
Today you are with me, I'm not afraid
Of what's to come, let's grow together, yeah

The world is spinning on its axis,
And our heads are spinning
Everything is falling to the ground
And I'm falling, falling, yeah
Dance barefoot to that rhythm,
Our heads are spinning,
Everything is falling to the ground,
And I'm falling, falling, yeah

It came down to the point,
that I only have time for you,
When it's convenient for me
I know this path myself,
Your door, bam, bam
Even when it's very late

You know how to make me laugh, yeah
Nobody knows you like me, no
And we're running away from everything, yeah
So tonight we're not going to sleep, no
I'm standing here alive, here and now,
Trying to find myself in your world
Today you are with me, I'm not afraid
Of what's to come, let's grow together, yeah

The world is spinning on its axis,
And our heads are spinning
Everything is falling to the ground
And I'm falling, falling, yeah
Dance barefoot to that rhythm,
Our heads are spinning,
Everything is falling to the ground,
And I'm falling, falling, yeah

When the lights go down, we're alone
Even though the whole world is watching
And when we have breakfast,
You look at me
And then you say that

When the lights go down, we're alone
Even though the whole world is watching
And when we have breakfast,
You look at me
And then you say that

I'm standing here alive, here and now,
Trying to find myself in your world
Today you are with me, I'm not afraid
Of what's to come, let's grow together, yeah

The world is spinning on its axis,
And our heads are spinning
Everything is falling to the ground
And I'm falling, falling, yeah
Dance barefoot to that rhythm,
Our heads are spinning,
Everything is falling to the ground,
And I'm falling, falling, yeah