Текст и перевод песни Binomio de Oro - Complaciendo a Mi Gente
Yo
quiero
cantar
este
merengue,
quiero
canta'
un
merenguito(Bis)
I
want
to
sing
this
merengue,
I
want
to
sing
a
little
merengue(Twice)
Para
complacer
a
mi
gente,
con
un
ritmo
sabrosito(Bis).
To
indulge
my
people,
with
a
delicious
rhythm(Twice).
El
merengue
que
les
canto
lo
hago
con
gran
propiedad,
The
merengue
that
I
sing,
I
do
so
with
great
propriety,
Porque
canto
el
vallenato
en
su
estilo
original,
Because
I
sing
vallenato
in
its
original
style,
Porque
tengo
facultades
pa'
cantar
en
cualquier
momento
Because
I
have
the
ability
to
sing
at
any
moment
Porque
lo
llevo
por
dentro
y
es
herencia
de
mis
padres(Bis).
Because
I
carry
it
within
me
and
it
is
the
heritage
of
my
parents(Twice).
Ay!,
es
por
eso
que
yo
canto,
mi
merengue
vallenato
Oh!,
that's
why
I
sing
my
vallenato
merengue
Escuchen
mi
melodía,
pa'
que
gocen
noche
y
día
Listen
to
my
melody,
so
that
you
may
enjoy
it
night
and
day
Y
a
toda
la
gente
mía,
le
mando
un
recuerdo
grato(Bis).
And
to
all
my
people,
I
send
a
heartfelt
greeting(Twice).
Cuando
yo
estoy
en
el
escenario
que
me
provoca
cantar(Bis)
When
I
am
on
stage
it
makes
me
want
to
sing(Twice)
Yo
me
siento
millonario,
millonario
en
amistad(Bis).
I
feel
like
a
millionaire,
a
millionaire
in
friendship(Twice).
El
Binomio
está
orgulloso
del
público
de
Colombia,
The
Binomio
is
proud
of
the
Colombian
public,
Público
maravilloso
que
complacemos
ahora,
Wonderful
public
that
we
now
indulge,
Queremos
agradecerles
ese
apoyo
general
We
want
to
thank
you
for
your
general
support
Para
así
poder
cantar
lo
que
ustedes
más
prefieren(Bis).
So
that
we
can
sing
what
you
prefer
most(Twice).
Ay!,
es
por
eso
que
yo
canto,
mi
merengue
vallenato
Oh!,
that's
why
I
sing
my
vallenato
merengue
Escuchen
mi
melodía,
pa'
que
gocen
noche
y
día
Listen
to
my
melody,
so
that
you
may
enjoy
it
night
and
day
Y
a
toda
la
gente
mía,
le
mando
un
recuerdo
grato(Bis).
And
to
all
my
people,
I
send
a
heartfelt
greeting(Twice).
Este
merengue
de
mi
memoria
lo
canto
con
mi
garganta(Bis)
This
merengue
from
my
memory
I
sing
with
my
throat(Twice)
Pa'
la
gente
que
me
apoya,
que
hoy
en
día
me
ha
dado
fama(Bis).
For
the
people
who
support
me,
who
have
given
me
fame
today(Twice).
Me
gusta
tener
contento
al
público
que
me
sigue
I
like
to
keep
the
public
that
follows
me
happy
Y
sé
que
en
ningún
momento
ellos
dejan
de
aplaudirme,
And
I
know
that
at
no
time
do
they
stop
applauding
me,
Y
si
algunos
me
levantan
falsedades
por
demás
And
if
some
people
tell
me
falsehoods
for
more
Les
demuestro
que
hay
garganta
por
quinientos
años
más(Bis).
I
show
them
that
I
have
a
voice
for
another
five
hundred
years(Twice).
Ay!,
es
por
eso
que
yo
canto,
mi
merengue
vallenato
Oh!,
that's
why
I
sing
my
vallenato
merengue
Escuchen
mi
melodía,
pa'
que
gocen
noche
y
día
Listen
to
my
melody,
so
that
you
may
enjoy
it
night
and
day
Y
a
toda
la
gente
mía,
le
mando
un
recuerdo
grato(Bis).
And
to
all
my
people,
I
send
a
heartfelt
greeting(Twice).
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.