Текст и перевод песни Binomio de Oro - Cuando Decidas

Cuando Decidas

Ay, hombre
Vida mía

Cuando decidas, el día que a bien lo tengas
Tómate el tiempo que te parezca bien
Cuando hay más lucha o, en este caso, espera
Más meritorio el triunfo debe ser

Más claramente yo quiero que comprendas
Que solo impera, negra, tu decisión
Y que yo puedo ser tu enamorado eterno
Sin que te comprometas hasta no quererlo
Y si jamás me aceptas, pues, tu amigo soy

Eso sí, no me pidas que en ti mire a una amiga
Que no lo puedo hacer (Ay, hombre)
No se trata de un verso
Que se hace en un momento y se vuelve a deshacer

Que no es una pulsera
Que uno se la quita y se la vuelve a poner
Que no es una llamada
Que tu puedes cortarla si te parece bien
Que es lo que siente un hombre
Que piensa que ha encontrado su tipo de mujer

Ay, la imponencia tuya me enamora más
Esa charla que denota madurez
Que somete a un hombre porque la verdad
Es que cuando tú haces mal, yo pienso que haces bien
Que cuando tú haces mal, yo pienso que haces bien

Ay, hombre
Con paciencia
Doctor Rodrigo Naza Cárdenas
Allá en bella Luján
Ay, hombre (Upa)

Perdona, entonces, que a veces yo me exceda
Y posesivo me he mostrado, quizás
Tus atributos me tienen convencido
Que, con sigilo, a ti podré llegar

Voy a pedirte, hasta el punto que puedas
Que con tu ayuda me hagas perseverar
Con incentivos, márcame un compás de espera
Si detalles te nacen, tú no los detengas
Que, cuando se te escapan, a donde mí van

Explícale a la gente
Sabes que es conveniente que hagas la salvedad
Que soy yo solamente
Pero que, seriamente, pintó el noviazgo ya

No siempre son ficticias
Las cosas que se pintan, se plasman en lo real
Yo creo que en la provincia
Quizá el cerro pintado no se puede borrar
Igual que diez pequitas
Que te hacen más bonita y siempre las tendrás

Ay, la imponencia tuya me enamora más
Esa charla que denota madurez
Que somete a un hombre porque la verdad
Es que cuando tú haces mal, yo pienso que haces bien
Que cuando tú haces mal, yo pienso que haces bien

Que cuando tú haces mal, yo pienso que haces bien
Que cuando tú haces mal, yo pienso que haces bien
Que cuando tú haces mal, yo pienso que haces bien
Que cuando tú haces mal, yo pienso que haces bien

Que cuando tú haces mal

Когда ты примешь решение

Ах, милая
Любовь моя

Когда ты примешь решение, в тот день, когда посчитаешь нужным
Не торопись, выбери самое подходящее время
Когда борьба или, в данном случае, ожидание достигают своего пика
Тогда достигнутая победа будет ещё более ценной

Я хочу, чтобы ты точно знала
Что только от тебя, моя дорогая, зависит, приму ли я твоё решение
И что я могу быть твоим вечным возлюбленным
Пока ты не будешь готова ответить взаимностью
А если ты так никогда и не примешь меня, то я буду твоим другом

Но, пожалуйста, не проси меня смотреть на тебя как на подругу
Я не смогу это сделать (Ах, милая)
Это не стихотворение
Которое можно сочинить и тут же забыть

Это не браслет
Который можно надеть и снять, когда захочешь
Это не звонок
Который можно завершить, если он тебе надоел
Это то, что чувствует человек
Который думает, что нашёл свою идеальную женщину

Ах, твой импозантный образ сводит меня с ума
Твои слова всегда полны мудрости
Которая покоряет мужчину, потому что правда
В том, что когда ты ошибаешься, я думаю, что ты права
В том, что когда ты ошибаешься, я думаю, что ты права

Ах, милая
С терпением
Доктор Родриго Наза Карденас
В прекрасной Лухан
Ах, милая (Упа)

Прости, что порой я перегибаю палку
И, возможно, проявляю собственничество
Твои достоинства убедили меня
Что осторожно я смогу покорить тебя

Я буду просить тебя лишь о том, что в твоих силах
Чтобы ты помогла мне набраться терпения
Установи для меня график ожидания, но дай мне стимулы
Если тебе захочется показать свои чувства, не сдерживайся
Ведь они всегда находят путь ко мне

Объясни людям
Ты знаешь, что тебе следует сделать это
Что я всего лишь один
Но наши отношения уже серьёзны

То, что изображают
Не всегда является вымыслом, иногда это воплощается в реальность
Я верю, что в провинции
Возможно, нарисованная гора никогда не исчезнет
Как и десять веснушек
Которые делают тебя ещё прекраснее, и они всегда будут с тобой

Ах, твой импозантный образ сводит меня с ума
Твои слова всегда полны мудрости
Которая покоряет мужчину, потому что правда
В том, что когда ты ошибаешься, я думаю, что ты права
В том, что когда ты ошибаешься, я думаю, что ты права

В том, что когда ты ошибаешься, я думаю, что ты права
В том, что когда ты ошибаешься, я думаю, что ты права
В том, что когда ты ошибаешься, я думаю, что ты права
В том, что когда ты ошибаешься, я думаю, что ты права

В том, что когда ты ошибаешься