Текст и перевод песни Binomio de Oro - La Candelosa

La Candelosa

Juepa je!
Bueno mi gente
Todo el mundo con las palmas
Que llegó el Binomio.

Ay ay ay ay ay(Bis)
Hombe juepa je!(Bis)

Yo tengo una negra y le digo
La candelosa porque cuando se sofoca
Se calienta y hasta quema.

Ay ay ay ay ay(Bis)
Hombe juepa je!(Bis).

Llegó a Barranquilla
Y todo el mundo la miraba
Y todo el mundo le gritaba
Que morena tan candela.

Ay ay ay ay ay(Bis)
Hombe juepa je!(Bis)

La candelosa,
Que morena tan cumbiambera, ay oye!
La candelosa,
Me la llevo pa' Venezuela, ay hombe!
La candelosa,
Me parece que está candela, ay oye!
La candelosa,
Que morena que está tan buena.

Cuando vaya para San Juan
Yo me llevaré el acordeón
Y le tocaré un parrandón
Para ponerla a vacilar(Bis).

La voy a poner a baila'
La voy a poner a goza'
La voy a poner a brinca'
La voy a pone a baila' ay!

La candelosa,
Que morena tan cumbiambera, ay oye!
La candelosa,
Me la llevo pa' Cartagena.

Y ahora ponemos a bailar
A Tuto Baute y a la nena, y dice:
Ay ay ay ay ay(Bis)
Hombe juepa je!(Bis)

Ella es muy hermosa y también
Es muy sincera y hasta mueve las caderas
En forma muy caprichosa.

Ay ay ay ay ay(Bis)
Hombe juepa je!(Bis)

Es muy cariñosa y a veces
Muy altanera o tal vez
Muy salamera, coquetona y vanidosa.

La candelosa,
Que morena tan cumbiambera, ay oye!
La candelosa,
Me la llevo pa' Venezuela, ay hombe!
La candelosa,
Me parece que está candela, ay oye!
La candelosa,
Que morena que está tan buena.

Cuando vaya para San Juan
Yo me llevaré el acordeón
Y le tocaré un parrandón
Para ponerla a vacilar(Bis).

La voy a poner a baila'
La voy a poner a goza'
La voy a poner a brinca'
La voy a pone a baila' ay!

La candelosa,
Ay que morena tan hermosa, ay oye!
La candelosa,
Me la llevo pa' la arenosa.

La candelosa...(Bis)

Ла Канделоса

Эй, детка!
Привет, красотка
Давай хлопай в ладоши
Ведь приехал Биномио.

Ай ай ай ай ай(Дважды)
Эй, детка!(Дважды)

У меня есть смуглянка, и я называю ее
Ла Канделоса, потому что она, когда рассердится,
Подогревается и даже обжигает.

Ай ай ай ай ай(Дважды)
Эй, детка!(Дважды).

Она приехала в Барранкилью
И все на нее смотрели
И весь мир кричал ей
Что она такая смуглая и горячая.

Ай ай ай ай ай(Дважды)
Эй, детка!(Дважды)

Ла Канделоса,
Такая смуглая и зажигательная, ой, детка!
Ла Канделоса,
Я забираю ее в Венесуэлу, эй, малышка!
Ла Канделоса,
Мне кажется, она горячая, ой, детка!
Ла Канделоса,
Она такая смуглая, что просто прелесть.

Когда я отправлюсь в Сан-Хуан
Я возьму с собой аккордеон
И сыграю ей серенаду
Чтобы она начала отрываться(дважды).

Я заставлю ее танцевать
Я заставлю ее наслаждаться
Я заставлю ее прыгать
Я заставлю танцевать тебя, детка!

Ла Канделоса,
Такая смуглая и зажигательная, ой, детка!
Ла Канделоса,
Я забираю ее в Картахену.

А теперь потанцуем
За Туто Боте и его девушку, и говорим:
Ай ай ай ай ай(Дважды)
Эй, детка!(Дважды)

Она очень красивая и к тому же
Она очень искренняя и даже двигает бедрами
Очень капризно.

Ай ай ай ай ай(Дважды)
Эй, детка!(Дважды)

Она очень ласковая, а иногда
Очень надменная, а может быть
Очень кокетливая и тщеславная.

Ла Канделоса,
Такая смуглая и зажигательная, ой, детка!
Ла Канделоса,
Я забираю ее в Венесуэлу, эй, малышка!
Ла Канделоса,
Мне кажется, она горячая, ой, детка!
Ла Канделоса,
Она такая смуглая, что просто прелесть.

Когда я отправлюсь в Сан-Хуан
Я возьму с собой аккордеон
И сыграю ей серенаду
Чтобы она начала отрываться(дважды).

Я заставлю ее танцевать
Я заставлю ее наслаждаться
Я заставлю ее прыгать
Я заставлю танцевать тебя, детка!

Ла Канделоса,
Ох, детка, какая же ты красивая, ой, детка!
Ла Канделоса,
Я забираю ее в Ареносу.

Ла Канделоса...(Дважды)