Текст и перевод песни Bjørn Tidmand - Lille Sommerfugl

I en dejlig have, fyldt med gylden sol
Fyldt med duft af lilje, rose og viol
Møder vi hinanden, jeg er tung og træt
Du på hvide vinger svinger dig så let
Lille sommerfugl, lille sommerfugl
Flyv fra blomst og til blomst, fra skjul til skjul
Når jeg ser på dig
Ak, så tænker jeg
Hvem der bare var sommerfugl

Er violen troløs, finder straks du trøst
Tæt ved liljens varme, jomfruhvide bryst
Men til rosens favntag snart du kaldes bort
Himlen er så blå, og livet er så kort
Lille sommerfugl, lille sommerfugl
Flyv fra blomst og til blomst, fra skjul til skjul
Når jeg ser på dig
Ak, så tænker jeg
Hvem der bare var sommerfugl

Lille glade flyver under himlens blå
Din er hver en blomst, som solen skinner på
Først når jorden dækkes tæt af gyldent løv
Folder du din vinge træt og bli'r til støv
Lille sommerfugl, lille sommerfugl
Du var glad, til du fandt dit sidste skjul
Når jeg mindes dig
Ak, så tænker jeg
Hvem der bare var sommerfugl
Lille sommerfugl, lille sommerfugl
Hvem der bare var sommerfugl

В прекрасном саду, залитом золотым солнцем.
Наполненный ароматом лилии, розы и фиалки.
Встретимся ли мы друг с другом, я тяжел и устал
Ты так легко раскачиваешься на белых крыльях.
Маленькая бабочка, маленькая бабочка
Лети от цветка к цветку, от укрытия к укрытию.
Когда я смотрю на тебя ...
Увы, тогда я думаю ...
Кто был просто бабочкой?

Если скрипка неверна, ты сразу найдешь утешение.
Рядом с теплой, девственно-белой грудью лилии.
Но в объятия розы, как только тебя позовут.
Небо такое голубое а жизнь такая короткая
Маленькая бабочка, маленькая бабочка
Лети от цветка к цветку, от укрытия к укрытию.
Когда я смотрю на тебя ...
Увы, тогда я думаю ...
Кто был просто бабочкой?

Маленькая поляна летит под голубым небом.
Твой-каждый цветок, на котором светит солнце.
Только когда почва густо покрыта золотой листвой.
Ты сложишь свое крыло устал и превратишься в пыль
Маленькая бабочка, маленькая бабочка
Ты был счастлив, пока не нашел свою последнюю шкуру.
Когда я вспоминаю тебя ...
Увы, тогда я думаю ...
Кто был просто бабочкой?
Маленькая бабочка, маленькая бабочка
Кто был просто бабочкой?