Текст и перевод песни Black Cats - Mano Del

Mano Del

ای یار ای یار یار یار بالا قدم
دلمه به جز تو (به جز تو) مُو به هیچکس ندم
ای یار ای یار ای یار یار بالا قدم
دلمه به جز تو (به جز تو) مُو به هیچکس ندم

چشمون سیاهت منو جادو کرده
مژگون بلندت گونه جارو کرده
چشمون سیاهت منو جادو کرده
مژگون بلندت گونه جارو کرده
ابرو کمونی مُو گرفتارتم
دلمو مکن خون مُو خریدارتم
دلمو مکن خون مُو خریدارتم

ای یار ای یار یار یاربالا قدم
دل مُو به جز تو (به جز تو) مُو به هیچکس ندم
ای یار ای یار ای یار یار بالا قدم
دل مُو به جز تو (به جز تو) مُو به هیچکس ندم
برات هلاکیم من و دل خاک زیر پاتیم من و دل
برات هلاکیم من و دل به چشم به راتیم من و دل
دخت ناز بندر منو بیخواب نکن
دخت ناز بندر دلو بیتاب نکن

قامت بلندت سرو رعنایمه
گیسوی کمندت شب یلدایمه
قامت بلندت سرو رعنایمه
گیسوی کمندت شب یلدایمه
غنچه لب رو مثل گل وا بکن
مُو که زیر پاتم نگا بالا نکن
مُو که زیر پاتم نگا بالا نکن

ای یار ای یار عزیزم یار بالا قدم
دل مُو به جز تو مُو به هیچکس ندم
ای یار ای یار یار بالا قدم
دل مُو به جز تو (به جز تو) مُو به هیچکس ندم

ای یار
والا شلکولی حالا برقصون
والا شلکولی حالا بچرخون
والا شلکولی یار بندر
والا شلکولی حالا از اول

چشمون سیاهت منو جادو کرده
مژگون بلندت گونه جارو کرده
چشمون سیاهت منو جادو کرده
مژگون بلندت گونه جارو کرده
ابرو کمونی مُو گرفتارتم
دلمو مکن خون مُو خریدارتم
دلمو مکن خون مُو خریدارتم

ای یار ای یار یار بالا قدم
دلمه به جز تو (به جز تو) مُو به هیچکس ندم
ای یار ای یار ای یار یار بالا قدم
دلمه به جز تو (به جز تو) مُو به هیچکس ندم

برات هلاکیم من و دل خاک زیر پاتیم من و دل
برات هلاکیم من و دل به چشم به راتیم من و دل
دخت ناز بندر منو بیخواب نکن
دخت ناز بندر دلو بیتاب نکن

ای یار ای یار عزیزم یار بالا قدم
دل مُو به جز تو مُو به هیچکس ندم
ای یار ای یار یار بالا قدم
دل مُو به جز تو (به جز تو) مُو به هیچکس ندم

Mano Del

Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, mon amour, mon regard vers le haut
Je ne donnerai mon cœur qu'à toi (qu'à toi), à personne d'autre
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, mon amour, mon regard vers le haut
Je ne donnerai mon cœur qu'à toi (qu'à toi), à personne d'autre

Tes yeux noirs m'ont ensorcelé
Tes longs cils ont balayé mes joues
Tes yeux noirs m'ont ensorcelé
Tes longs cils ont balayé mes joues
Tes sourcils arqués, je suis pris au piège
Ne fais pas couler mon sang, je suis à toi
Ne fais pas couler mon sang, je suis à toi

Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, mon amour, mon regard vers le haut
Mon cœur, à part toi (à part toi), je ne le donnerai à personne
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, mon amour, mon regard vers le haut
Mon cœur, à part toi (à part toi), je ne le donnerai à personne
Je suis à la folie pour toi, mon cœur et mon âme sont sous tes pieds
Je suis à la folie pour toi, mon cœur et mon âme regardent tes yeux
Ô douce fille du port, ne me prive pas de sommeil
Ô douce fille du port, ne fais pas souffrir mon cœur

Ta taille élégante, un cyprès majestueux
Tes cheveux longs, mon soir de solstice
Ta taille élégante, un cyprès majestueux
Tes cheveux longs, mon soir de solstice
Ouvre comme une fleur, ta bouche en bouton
Je suis à tes pieds, ne lève pas les yeux
Je suis à tes pieds, ne lève pas les yeux

Oh mon amour, oh mon amour, mon amour, mon regard vers le haut
Mon cœur, à part toi, je ne le donnerai à personne
Oh mon amour, oh mon amour, mon amour, mon regard vers le haut
Mon cœur, à part toi (à part toi), je ne le donnerai à personne

Oh mon amour
Danse, maintenant, danse
Tourne, maintenant, tourne
Oh mon amour du port
Danse, maintenant, danse, depuis le début

Tes yeux noirs m'ont ensorcelé
Tes longs cils ont balayé mes joues
Tes yeux noirs m'ont ensorcelé
Tes longs cils ont balayé mes joues
Tes sourcils arqués, je suis pris au piège
Ne fais pas couler mon sang, je suis à toi
Ne fais pas couler mon sang, je suis à toi

Oh mon amour, oh mon amour, mon amour, mon regard vers le haut
Je ne donnerai mon cœur qu'à toi (qu'à toi), à personne d'autre
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, mon amour, mon regard vers le haut
Je ne donnerai mon cœur qu'à toi (qu'à toi), à personne d'autre

Je suis à la folie pour toi, mon cœur et mon âme sont sous tes pieds
Je suis à la folie pour toi, mon cœur et mon âme regardent tes yeux
Ô douce fille du port, ne me prive pas de sommeil
Ô douce fille du port, ne fais pas souffrir mon cœur

Oh mon amour, oh mon amour, mon amour, mon regard vers le haut
Mon cœur, à part toi, je ne le donnerai à personne
Oh mon amour, oh mon amour, mon amour, mon regard vers le haut
Mon cœur, à part toi (à part toi), je ne le donnerai à personne