Текст и перевод песни Blxckowl feat. Illumate - Батискаф

Батискаф

Bathyscaphe

Малышка, я хочу погрузиться в тебя,

Baby, I want to dive into you,

Но не чувствую лица, я не чувствую тепла

But I don't feel your face, I don't feel the warmth.

К чёрту эти слова – просто иди сюда

To hell with these words – just come here.

Я хочу остаться там, где плавает батискаф

I want to stay where the bathyscaphe floats.

Малышка, я хочу погрузиться в тебя,

Baby, I want to dive into you,

Но не чувствую лица, я не чувствую тепла

But I don't feel your face, I don't feel the warmth.

К чёрту эти слова – просто иди сюда

To hell with these words – just come here.

Я хочу остаться там, где плавает батискаф

I want to stay where the bathyscaphe floats.

Ах уж эта глубина, я родом с самого дна.

Oh, this depth, I'm from the very bottom.

Я словно Левиафан, но ты всё знаешь сама

I'm like a Leviathan, but you know it all yourself.

Я вижу в твоих глазах, что тебя тянет назад

I see in your eyes that you're being pulled back.

Это всё больше, чем страсть, так сводит меня с ума

It's more than just passion, it drives me crazy.

Каждый день мне пишут эти суки

Every day these bitches write to me,

Я зайду на Инстаграм одной от скуки

I'll go on Instagram out of boredom.

Я смотрю на неё – там не вижу сути

I look at her – I don't see the point there.

Мой телефон для них обычно недоступен

My phone is usually unavailable to them.

Скажи это громче. Слышишь, скажи это громче

Say it louder. Hear me, say it louder.

Не надо врать больше, что так это хочешь

No need to lie anymore that you want it this way.

Я знаю всё точно: с утра и до ночи

I know everything exactly: from morning till night.

Мы тянемся к звёздам

We reach for the stars.

Не мы, а наши тела здесь так ярко горят

Not us, but our bodies burn so brightly here.

Как самый сильный пожар – сияют, словно маяк

Like the strongest fire – they shine like a beacon.

Этот город шепчет про нас

This city whispers about us.

Пусть они говорят

Let them talk.

Я глубоко, как моря

I'm as deep as the seas.

Скажи, кто сможет так же, как я

Tell me, who can do the same as me?

Я возьму тебя там, где можно,

I'll take you wherever I can,

Я возьму тебя, где нельзя

I'll take you where I can't.

Я возьму тебя очень жёстко,

I'll take you really hard,

Пусть и буду я вне себя

Even if I'm beside myself.

Малышка, я хочу погрузиться в тебя

Baby, I want to dive into you,

Но не чувствую лица, я не чувствую тепла

But I don't feel your face, I don't feel the warmth.

К чёрту эти слова – просто иди сюда

To hell with these words – just come here.

Я хочу остаться там, где плавает батискаф

I want to stay where the bathyscaphe floats.

Малышка, я хочу погрузиться в тебя

Baby, I want to dive into you,

Но не чувствую лица, я не чувствую тепла

But I don't feel your face, I don't feel the warmth.

К чёрту эти слова – просто иди сюда.

To hell with these words – just come here.

Я хочу остаться там, где плавает батискаф

I want to stay where the bathyscaphe floats.

Знали, что нас двое и мы против всех

They knew that there were two of us and we were against everyone.

Если не с тобой я, лучше уж ни с кем

If I'm not with you, I'd rather be with no one.

Я привык, что в нас они нашли пример

I'm used to them finding an example in us.

Смог забыть то, как блуждал один совсем

I was able to forget how I wandered all alone.

Столько новых лиц – лживый маскарад

So many new faces – a lying masquerade.

Я не верю им: в них лишь пустота

I don't believe them: there's only emptiness in them.

Как я упустил тот момент, когда

How did I miss the moment when

Начал я скользить, а ты ускользать?

I started to slip and you started to slip away?

Яркий был роман, классный переплёт

It was a bright romance, a great binding.

Знай, я никогда не был так силён

Know that I've never been so strong.

Но внезапно длань стала остриём,

But suddenly the palm became a point,

И не удержать больше нас вдвоём

And we can't be held together anymore.

Малышка, я хочу погрузиться в тебя,

Baby, I want to dive into you,

Но не чувствую лица, я не чувствую тепла

But I don't feel your face, I don't feel the warmth.

К чёрту эти слова – просто иди сюда

To hell with these words – just come here.

Я хочу остаться там, где плавает батискаф

I want to stay where the bathyscaphe floats.

Малышка, я хочу погрузиться в тебя,

Baby, I want to dive into you,

Но не чувствую лица, я не чувствую тепла

But I don't feel your face, I don't feel the warmth.

К чёрту эти слова – просто иди сюда

To hell with these words – just come here.

Я хочу остаться там, где плавает батискаф

I want to stay where the bathyscaphe floats.

Я хочу тебя

I want you.

Я хочу тепла

I want warmth.

Я хочу тебя

I want you.

Пусть они говорят

Let them talk.

Пусть они говорят

Let them talk.

Оцените перевод

Авторы: Blxckowl, Gold

Альбом

МОШЕННИК

дата релиза

20-12-2019

1 МЕДУЗА ГОРГОНА (feat. Ezhovastyle)
2 Батискаф
3 МОШЕННИК (feat. ILLA)
4 МОЁТ (feat. IROH)
5 ВСЁ РАВНО
6 ЛЕГЕНДАРНО (feat. Illumate)
7 БАВАРЕЦ

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.