Текст и перевод песни Boris Novković - Pahulja Na Dlanu

Pahulja Na Dlanu

Ko pahulja na dlanu
Sva spokoj nasih dana
U jednom se trenutku
Pretvorila u prah

I nije bilo vazno
Sto ostaje za nama
Vec umorni od svega
Izgubili smo rat

Nikada ti nisam rekao
Koliko si mi znacila
Ja sam uvijek bio onaj
Koji ne zna s' rijecima

Svaki dan bez tebe boli
I svaka noc me ubija
Volio bi da ti kazem
Al' tezak sam na rijecima

Snowflake On The Palm

Like a snowflake on my hand
All the tranquility of our days
In a moment
Turned to dust

And it didn't matter
What was left behind
Because tired of everything
We lost the war

I never said to you
How much you meant to me
I was always the one
That didn't know how to speak

Every day without you hurts
And every night kills me
I would like to tell you
But I have trouble speaking